Traduction de «prioneiwit » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

prioneiwit
Prionprotein

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De precieze functie van het normale prioneiwit is niet gekend.
Die genaue Funktion normaler Prionenproteine ist nicht bekannt.

Het is mogelijk dat de genetische code van sommige diersoorten licht gewijzigde vormen van het prioneiwit bevat, waardoor ze gemakkelijker vatbaar zijn voor prionziekten.
Einige Tierarten können unterschiedliche Gene tragen, die für leicht abweichende Formen des Prionenproteins codieren, von denen einige stärker dazu neigen, Krankheiten zu entwickeln.

Om beter te begrijpen hoe wijzigingen van het prioneiwit tot stand komen, hoe ze zich in dieren ontwikkelen, hoe ze op mensen worden overgedragen en hoe ze schade toebrengen aan de menselijke gezondheid en met name aan de hersen- en zenuwcellen, wordt de deskundige kennis van 52 toonaangevende onderzoeksinstellingen, die samen meer dan 90% van het Europese priononderzoek vertegenwoordigen, bijeengebracht in het Europese NeuroPrion-netwerk.
Um besser verstehen zu können, wie es zu den Modifikationen der Prionen kommt, wie sie in den Tieren entstehen, wie sie auf den Menschen übertragen werden können und wie sie sich auf die menschliche Gesundheit, insbesondere auf das Gehirn und die Nervenzellen auswirken, wird das europäischen NeuroPrion-Netz Wissenschaftler aus 52 führenden Forschergruppen zusammenführen, die über 90 % der Prionenforschung in Europa vereinen.

Het verschil ligt in de structuur van het gen dat verantwoordelijk is voor het prioneiwit (dat in een abnormale vorm scrapie veroorzaakt).
Der Unterschied ist begründet in der Erbinformation des für das Prion-Protein zuständigen Gens (die degenerierte Form dieses Proteins ist ursächlich für die Entstehung von Scrapie).