Traduction de «prioritaire stoffen komt » (Néerlandais → Allemand) :

De richtlijn prioritaire stoffen komt voort uit de Kaderrichtlijn water, de belangrijkste wetgeving voor de bescherming van de wateren van Europa.
Die Richtlinie über prioritäre Stoffe ist ein Ergebnis der Wasserrahmenrichtlinie, der wichtigsten Rechtsvorschrift zum Schutz der europäischen Gewässer.

4. Als de Commissie tot de conclusie komt dat de in artikel 4, lid 1, letter a), punt iv) en letter b), punt i) en artikel 7, leden 2 en 3 van Richtlijn 2000/60/EG vastgelegde doelstellingen om de verontreiniging door prioritaire stoffen te verminderen, niet gehaald kunnen worden, wordt een verordening tot intrekking of wijziging van de goedkeuring aangenomen volgens de regelgevingsprocedure met toetsing van artikel 83, lid 4 van deze verordening.
(4) Kommt die Kommission zu dem Schluss, dass die Ziele in Bezug auf die Verringerung der Umweltbelastung durch prioritäre Stoffe nach Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a Ziffer iv, Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe b Ziffer i und Artikel 7 Absätze 2 und 3 der Richtlinie 2000/60/EG nicht erreicht werden können, wird nach dem in Artikel 83 Absatz 4 genannten Regelungsverfahren mit Kontrolle eine Verordnung erlassen, die vorsieht, dass die Zulassung widerrufen oder geändert wird.

Stoffen die voorkomen op de communautaire lijst van prioritaire stoffen op het gebied van het waterbeleid en op de OSPAR-lijst van chemische stoffen waarvoor bij voorrang actie moet worden ondernomen (voor beide lijsten wordt verwezen naar de versie die geldig was in december 2004), mogen niet doelbewust als ingrediënt worden toegevoegd aan een product dat in aanmerking komt voor de communautaire milieukeur.
Stoffe, die in der Liste prioritärer Stoffe im Bereich der Wasserpolitik der EU oder der Liste der prioritären Chemikalien des OSPAR-Übereinkommens (in ihren jeweils im Dezember 2004 gültigen Fassungen) aufgeführt sind, dürfen Produkten, die für das Umweltzeichen der Gemeinschaft in Frage kommen, nicht bewusst als Inhaltsstoff hinzugefügt werden.