Vertaling van "prioritaire ten-t-projecten indicatieve begroting 725 miljoen " (Nederlands → Duits) :

de 30 prioritaire TEN-T-projecten: indicatieve begroting 725 miljoen euro;
30 vorrangige TEN-V-Vorhaben – Richtbetrag: 725 Mio. EUR

versnelling/facilitering van de uitvoering van TEN-T-projecten (studies en werkzaamheden voor voldragen projecten voor alle vervoerswijzen, als onderdeel van de projecten van gemeenschappelijk belang): indicatieve begroting 150 miljoen euro;
Beschleunigung/Erleichterung der Implementierung von TEN-V-Vorhaben (Studien und Arbeiten zu ausgereiften Projekten für alle Verkehrsträger als Beitrag zu den Vorhaben von gemeinsamem Interesse) – Richtbetrag: 150 Mio. EUR

Aangezien de resterende TEN-V investeringen in prioritaire projecten geraamd worden op ongeveer 250 miljard EUR en het Europese financiële referentiebedrag voor vervoer voor de periode 2007-2013 van 8 013 miljoen EUR slechts een klein gedeelte is van de begroting die nodig is voor de voltooiing van de prioritaire projecten, wordt de Commissie verzocht om — met de hulp van Europese coördinatoren waar deze zijn aangesteld — acties uit te voeren ter ondersteuning van, en met het oog op de coördinatie van de inspanningen van de lidstaten om de geplande TEN-V's — volgens het vastgelegde tijdschema — te financieren en te voltooien.
In Anbetracht der Tatsache, dass die noch ausstehenden TEN-V-Investitionen in vorrangige Vorhaben auf etwa 250 Milliarden EUR veranschlagt werden und dass der europäische finanzielle Bezugsrahmen von 8 013 Millionen EUR für den Verkehrsbereich für den Zeitraum von 2007 bis 2013 nur einen äußerst geringen Teil der für die Fertigstellung der vorrangigen Vorhaben erforderlichen Mittel darstellt, sollte die Kommission, mit der Hilfe der Europäischen Koordinatoren, sofern diese benannt sind, Maßnahmen zur Unterstützung und Koordinierung der Bemühungen der Mitgliedstaaten zur Finanzierung und zur entsprechenden Fertigstellung der geplanten TEN-V im Rahmen des niedergelegten Zeitplans durchführen.