Traduction de «prism‑programma’s en andere » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

PRISM-programma
PRISM | Programm PRISM

ETAP-programma | meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere daarmee samenhangende werkzaamheden in de energiesector | meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere verwante werkzaamheden in de energiesector | ETAP [Abbr.]
Mehrjahresprogramm für Studien, Analysen, Prognosen und damit verbundene Arbeiten im Energiebereich (1998-2002) | Programm ETAP | ETAP [Abbr.]

programma voor het uit de productie nemen van land of andere productiemiddelen
Programm zur Stilllegung von Ressourcen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. verzoekt de Amerikaanse autoriteiten zonder nodeloze vertraging volledige informatie aan de EU te verstrekken over het PRISM‑programma’s en andere programma’s van dien aard waarmee gegevens verzameld worden, waarom ook is verzocht door commissaris Reding in haar brief aan de Amerikaanse minister van Justitie, Eric Holder, van 10 juni 2013;
3. fordert die US-Behörden auf, der EU unverzüglich vollständige Informationen zum Programm PRISM und zu weiteren Programmen dieser Art, bei denen Daten erfasst werden, zur Verfügung zu stellen, wie Viviane Reding, Mitglied der Kommission, es auch in ihrem Schreiben vom 10. Juni 2013 an den Generalstaatsanwalt Eric Holder gefordert hat;

B. overwegende dat commissaris Reding een brief heeft geschreven aan de minister van Justitie van de VS, Eric Holder, waarin zij melding maakt van de bezwaren in Europa en om opheldering en uitleg verzoekt over het PRISM-programma en andere soortgelijke programma's die zich bezighouden met de verzameling en opsporing van gegevens, en over de wetten die zulke programma's toestaan;
B. in der Erwägung, dass Kommissionsmitglied Reding ein Schreiben an US-Generalstaatsanwalt Eric Holder verfasst hat, in dem sie auf die Bedenken der europäischen Seite hinweist sowie um Aufklärung und Erläuterungen zum Programm PRISM und zu weiteren Programmen dieser Art, mit denen Daten abgefragt und erfasst werden, sowie zu den Gesetzen ersucht, auf deren Grundlage solche Programme genehmigt werden können;

P. overwegende dat de internationale pers tevens heeft bericht over de vermeende samenwerking en betrokkenheid van EU‑lidstaten in het PRISM‑programma en andere programma's van dien aard, of over het feit dat zij toegang hadden tot de databases die door zulke programma's gecreëerd waren;
P. in der Erwägung, dass die internationale Presse auch über die angebliche Mitwirkung und Beteiligung von EU-Mitgliedstaaten am Programm PRISM und anderen Programmen dieser Art bzw. ihren Zugriff auf die durch solche Programme erstellten Datenbanken berichtet hat;

B. overwegende dat commissaris Reding een brief heeft geschreven aan de minister van Justitie van de VS, Eric Holder, waarin zij melding maakt van de bezwaren die in Europa leven, en om opheldering en uitleg verzoekt over het PRISM-programma en andere programma’s van dien aard waarmee gegevens worden verzameld en opgespoord, en over de wetten die zulke programma’s toestaan;
B. in der Erwägung, dass Viviane Reding, Mitglied der Kommission, ein Schreiben an US-Generalstaatsanwalt Eric Holder verfasst hat, in dem auf die auf europäischer Seite bestehenden Bedenken hingewiesen sowie um Aufklärung und Erläuterungen zum Programm PRISM und zu weiteren Programmen dieser Art, mit denen Daten abgefragt und erfasst werden, sowie zu den Gesetzen, auf deren Grundlage solche Programme genehmigt werden können, ersucht wird;

6. verzoekt de Amerikaanse overheid de wettigheid van het PRISM-programma en andere soortgelijke programma's voor de verzameling van gegevens te verifiëren, en te bewijzen dat deze programma's op zijn minst in overeenstemming zijn met het Amerikaans recht en met de bestaande trans-Atlantische overeenkomsten;
6. fordert die US-Behörden auf, die Rechtmäßigkeit des Programms PRISM und weiterer Programme dieser Art, mit denen Daten erfasst werden, zu überprüfen und nachzuweisen, dass sie zumindest mit dem Recht der Vereinigten Staaten und den transatlantischen Abkommen im Einklang stehen;