Vertaling van "privacy niet hadden " (Nederlands → Duits) :

Indien we dat recht op privacy niet hadden opgegeven, dan hadden we geen vrijheid van verkeer in de Europese Unie genoten.
Wenn wir dieses Recht auf Privatsphäre nicht aufgegeben hätten, dann würde es in der Europäischen Union keine Freizügigkeit geben.

Stefano Rodotà, de Italiaanse waarborgautoriteit voor privacy en voorzitter van de Groep van artikel 29, heeft bij diezelfde gelegenheid bevestigd dat enkele nationale autoriteiten de luchtvaartmaatschappijen hadden kunnen gelasten de gegevensoverdracht te stoppen, maar dit niet hebben gedaan.
Stefano Rodotà, italienischer Datenschutzbeauftragter und Vorsitzender der Artikel-29-Datenschutzgruppe, hat an gleicher Stelle erklärt, einige nationale Datenschutzbeauftragte hätten die Fluggesellschaften zwingen können, die Übermittlung der Daten einzustellen, jedoch beschlossen, dies nicht zu tun.