36. verzoekt de Commissie rekening te houden met de "openbaar belang"-aspecten van het veiligheidsonderzoek, voor zowel de lidstaten als de Europese Unie, teneinde te voorkomen dat projecten worden gefinancierd die niet stroken met de beleidsprioriteiten of met bepaalde verplichtingen in verband met openbaar belang of bescherming van de persoonlijke levenssfeer, of met de bescherming van mensenrechten, burgerlijke vrijheden en privacy; wijst erop dat transparantie bij de toewijzing van contracten van het allergrootste belang is;
36. ersucht die Kommission, das Konzept des "öffentlichen Interesses" der Sicherheitsforschung sowohl für die Mitgliedstaaten als auch für die Europäische Union zu berücksichtigen, um die Gefahr zu vermeiden, dass Projekte finanziert werden, die nicht im Einklang mit den politischen Prioritäten oder bestimmten Verpflichtungen gegenüber dem öffentlichen Interesse oder mit dem Schutz der Menschenrechte, der bürgerlichen Freiheiten oder der Privatsphäre stehen; betont, dass Transparenz bei der Vergabe von Aufträgen von ausschlaggebender Bedeutung ist;
