Vertaling van "private partijen beduidend gemakkelijker " (Nederlands → Duits) :

In de regel zal het Europees Fonds voor strategische investeringen ervoor zorgen dat de risico's van de verschillende projecten beter worden gedekt, waardoor het voor private partijen beduidend gemakkelijker wordt om in de veiliger tranches van de projecten te investeren.
So wird der Europäische Fonds für strategische Investitionen eher die mit größeren Risiken behafteten Teile der verschiedenen Projekte finanzieren und auf diese Weise private Investitionen in weniger risikoreiche Projektteile beträchtlich erleichtern.

Om deze financieringskloof te dichten, zouden de EU en de EIB een deel van dit risico op zich nemen, zodat de schuldfinanciering door private partijen gemakkelijker zou worden en het voor langetermijnbeleggers in de kapitaalmarkten aantrekkelijk zou worden om in deze langlopende obligaties te beleggen.
Zur Überbrückung dieser Finanzierungslücke werden die EU und die EIB einen Teil des Risikos übernehmen, so dass die private Schuldenfinanzierung leichter und es für langfristige Kapitalmarktinvestoren attraktiver wird, in diese langfristigen Anleihen zu investieren.