Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «probleem dat mij bijzonder bezighoudt » (Néerlandais → Allemand) :

– (FR) De situatie van de Roma in Europa is een probleem dat mij bijzonder bezighoudt, niet als Frans Parlementslid, maar als Europees burger!

– (FR) Die Situation der Roma ist ein Problem, dass mich besonders besorgt; nicht als französische Abgeordnete, sondern als Bürgerin Europas.


Tot slot wil ik nog iets zeggen over het vraagstuk van Servië, dat mij bijzonder bezighoudt, aangezien ook hierover uiteenlopende meningen zijn gehoord van collega’s.

Abschließend möchte ich noch auf das Thema Serbien eingehen, das mich besonders beschäftigt, da wir hier von einigen Abgeordneten unterschiedliche Ansichten zu hören bekommen haben.


Het is voor mij bijzonder onacceptabel dat in Ierland, dat de afgelopen jaren de hoogste economische groeicijfers heeft laten zien, ieder jaar ongeveer 600 vrouwen het slachtoffer worden van borstkanker, ofschoon een aanzienlijk aantal van die sterfgevallen zou kunnen worden voorkomen als het probleem door middel van periodieke screening en diagnose tijdig zou worden herkend.

Unannehmbar ist für mich vor allem, dass in Irland, das in den vergangenen Jahren die höchsten wirtschaftlichen Wachstumsraten vermelden konnte, jedes Jahr etwa 600 Frauen an Brustkrebs sterben.


– (EN) Mijnheer de Voorzitter, het verheugt mij bijzonder dat praktisch alle politieke fracties in dit Parlement de handen ineen hebben geslagen om dit bijzonder ernstige en zorgwekkende probleem aan te pakken.

– (EN) Herr Präsident, ich bin sehr froh darüber, dass sich fast alle Fraktionen dieses Parlaments einig darin sind, dieses sehr gravierende und beunruhigende Problem zur Sprache zu bringen.


– (PL) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, het doet mij bijzonder veel genoegen dat ons Parlement zich voor de derde keer in korte tijd bezighoudt met de kwestie-Tibet, want dit is een uiterst belangrijke kwestie.

– (PL) Herr Präsident, sehr geehrte Damen und Herren, ich freue mich sehr, dass das Hohe Haus die Tibetfrage schon zum dritten Mal innerhalb kurzer Zeit anspricht, handelt es sich doch um ein Thema von größter Wichtigkeit.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'probleem dat mij bijzonder bezighoudt' ->

Date index: 2021-12-01
w