Vertaling van "probleem gedetailleerd behandeld " (Nederlands → Duits) :

Mevrouw Batzeli heeft het probleem gedetailleerd behandeld, waarbij ook etiologie, preventie en behandeling van delinquent gedrag aan te orde zijn gekomen.
Frau Batzeli hat sich mit dem Problem im Detail beschäftigt und dabei Bereiche der Ätiologie, Prävention und Bekämpfung von Kriminalität abgedeckt.

P. overwegende dat het probleem van de illegale staatssteun gedetailleerder zal worden behandeld in een afzonderlijk verslag over de negende studie van de Commissie over de staatssteun in de Europese Unie,
P. in der Erwägung, dass die illegalen staatlichen Beihilfen detaillierter in einem gesonderten Bericht über die neunte Studie der Kommission über staatliche Beihilfen in der Europäischen Union geprüft werden sollen,

In artikel 13 worden de vrijstellingen gedetailleerd aangegeven. In paragraaf 1, sub b) van dit artikel wordt het bovenvermelde probleem, dat van groot belang is, behandeld.
In Artikel 13 werden die Steuerbefreiungen genau ausgeführt, und in Absatz 1 b wird die obige sehr wichtige Frage wiederaufgegriffen.