Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "probleem heel eenvoudig uiteen " (Nederlands → Duits) :

Het probleem is heel eenvoudig: op dit moment zijn er in Noord-Afrika mensen op de vlucht.

Das Problem ist ziemlich unkompliziert: Menschen fliehen aus Nordafrika.


Laat ik beginnen met een vraag. Het is een heel eenvoudige vraag, maar wel een vraag die heel goed duidelijk maakt wat nu eigenlijk het probleem is waar we hier over praten: zouden we vandaag ook dit debat hebben gevoerd als we geen Lehman Brothers maar een Lehman Sisters hadden gehad?

Lassen Sie mich mit einer Frage beginnen; einer sehr einfachen Frage, aber einer, die meiner Meinung nach das Problem, über das wir diskutieren, sehr gut verdeutlicht: Wenn es nicht die Investmentbank Lehman Brothers, sondern Lehman Sisters gegeben hätte, würden wir dann heute über diese Probleme sprechen?


overwegende dat de speciale Eurobarometer-opiniepeiling nr. 300 heel duidelijk aantoont dat een grote meerderheid van de deelnemers in Europa de klimaatverandering als een heel serieus probleem beschouwt, maar dat velen klagen over een gebrek aan informatie, en dat persoonlijke initiatieven om klimaatverandering te bestrijden beperkt blijven tot vrij eenvoudige maatregelen, zoals afvalscheiding of een lager energie- en waterverbrui ...[+++]

in der Erwägung, dass die Sonderumfrage des Eurobarometers (Eurobarometer Spezial Nr. 300) eindeutig zeigt, dass der Klimawandel von einer großen Mehrheit der Befragten in Europa als sehr ernstes Problem gesehen wird, jedoch viele Befragte über einen Mangel an Informationen klagen und sich persönliche Initiativen, um dem Klimawandel zu begegnen, auf eher einfache Maßnahmen wie Mülltrennung oder geringeren Energie- und Wasserverbrau ...[+++]


In feite kan het probleem heel eenvoudig uiteen worden gezet: de luchtvaart groeit in een tempo dat niet houdbaar is.

Im Grunde kann das Problem ganz einfach auf einen Nenner gebracht werden: Die Zuwachsraten im Luftverkehr sind unhaltbar.


Het land waar u vandaan komt kan het probleem heel eenvoudig oplossen door zelf deel te nemen aan de Euro-Raad.

Für ein Land wie das, aus dem der Herr Abgeordnete stammt und das vielleicht zum Euro-Rat gehört, würde sich das Problem lösen.


Het probleem is heel eenvoudig: zolang deze kwestie nog niet onder een communautaire rechtsregel valt, blijft het heel gewoon een Griekse interne aangelegenheid, en één die in overeenstemming met de Griekse wet moet worden opgelost.

Es liegt kein Widerspruch in dieser Frage. Die Sache ist doch ganz einfach: Solange die Frage nicht unter eine Regelung der Gemeinschaft fällt, stellt sie sich schlicht und einfach innerhalb der innenpolitischen Ordnung Griechenlands und gemäß den griechischen Gesetzen.




Anderen hebben gezocht naar : probleem     probleem is heel     eigenlijk het probleem     heel     heel eenvoudige     we     heel serieus probleem     nr 300 heel     tot vrij eenvoudige     probleem heel eenvoudig uiteen     probleem heel     probleem heel eenvoudig     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'probleem heel eenvoudig uiteen' ->

Date index: 2023-09-12
w