Traduction de «probleem ook op internationaal niveau heel » (Néerlandais → Allemand) :

Hoewel energie-efficiëntie dicht bij huis begint, is dit probleem ook op internationaal niveau heel erg aan de orde.
Energieeffizienz beginnt zwar in den eigenen vier Wänden, hat aber auch eine deutlich internationale Dimension.

Ook op internationaal niveau krijgt de regering lof voor deze taxshift.
Die Regierung wird auch auf internationaler Ebene gelobt für diesen taxshift.

* De lidstaten hebben heel wat minder informatie verstrekt over de actie op internationaal niveau dan over vele andere gebieden van het actieplan.
* In Bezug auf Maßnahmen im internationalen Bereich haben die Mitgliedstaaten weit weniger Informationen bereitgestellt als für viele andere Bereiche des Aktionsplans.

De pijler haalt zijn inspiratie rechtstreeks uit de rijkdom aan praktijken in heel Europa, en bouwt voort op het grote rechtskader dat op EU- en internationaal niveau bestaat.
Die Säule bezieht direkte Anregungen aus der reichen Vielfalt der Praktiken in ganz Europa und baut auf dem umfangreichen Rechtsbestand auf, der auf EU- und internationaler Ebene vorhanden ist.

Op internationaal niveau is aan het probleem voor het eerst aandacht besteed op de G8-top in Birmingham, in 1998.
Auf internationaler Ebene erfolgte die erste wichtige öffentliche Ankündigung auf dem Treffen der G8 1998 in Birmingham.

Klimaatverandering is een mondiaal probleem dat alleen maar kan worden opgelost door gezamenlijke inspanningen op internationaal niveau.
Die Klimaveränderung ist ein globales Problem, das nur durch koordinierte Anstrengungen auf internationaler Ebene gelöst werden kann.

Dat probleem is op internationaal niveau goed gedocumenteerd.
Dafür gibt es auf internationaler Ebene reichlich Nachweise.