Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «probleem zit echter » (Néerlandais → Allemand) :

Het probleem zit echter in de tenuitvoerlegging van deze goed bedoelde regels.

Das Problem besteht jedoch in der Umsetzung dieser wohlgemeinten Regeln.


Het probleem zit echter in de details, en daarom gaan we alle onderhandelingen nauwgezet volgen om te waarborgen dat men zich houdt aan de beloften, zoals het betrekken van het Parlement in het proces waarmee vorm wordt gegeven aan de diplomatieke activiteiten van de EU.

Der Teufel steckt jedoch im Detail, weshalb wir die Verhandlungen über deren gesamten Verlauf hinweg genau beobachten werden, um sicherzustellen, dass Versprechen, wie z. B. das Parlament in den Prozess des Aufbaus der EU-Diplomatie mit einzubeziehen, eingehalten werden.


Het probleem zit echter in de hoofden van de mensen – in hun hoofden en in onze hoofden.

Das einzige Problem, was noch besteht, ist das Problem in den Köpfen der Menschen – in ihren und in unseren Köpfen.


De meeste lidstaten beschikken over een goed werkende wetgeving die de verkoop van alcoholische dranken aan jongeren verbiedt; het probleem zit hem echter in de beperkte mate van naleving.

In den meisten Mitgliedstaaten sind die Gesetze, die den Verkauf von alkoholischen Getränken an Jugendliche untersagen, ausreichend.


Het probleem zit echter niet hier, bij dit Parlement, en ook niet bij de Commissie; de Raad moet de stap zetten om het EOF te budgetteren, dus moet die preek eigenlijk in de Raad worden gehouden.

Das Problem liegt jedoch nicht hier im Parlament und auch nicht bei der Kommission – der Rat muß den Schritt zur Einbeziehung des EEF in den Haushaltsplan machen.




D'autres ont cherché : probleem zit echter     verbiedt het probleem     zit hem echter     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'probleem zit echter' ->

Date index: 2022-08-18
w