Traduction de «problemen grondig bespreken » (Néerlandais → Allemand) :

De directeuren-generaal zullen de genoemde problemen grondig bespreken, zodat nieuwe impulsen en richtsnoeren kunnen worden gegeven voor de werkzaamheden die in het kader van het Permanent net van correspondenten inzake bescherming burgerbevolking zullen worden verricht om de resolutie van 31 oktober 1994 ten uitvoer te leggen.
Zu diesen Fragen ist ein umfassender Meinungsaustausch zwischen den höchsten Beamten vorgesehen, der es ihnen ermöglichen wird, dem festen Korrespondentennetz für den Katastrophenschutz neue Anregungen und Orientierungen zur Umsetzung der Entschließung vom 31. Oktober 1994 zu geben.

De Raad droeg het Speciaal Comité Landbouw op deze problemen grondig te bespreken en verslag uit te brengen aan de Raad, die het dossier tijdens een komende zitting verder zal bespreken.
Der Rat beauftragte den Sonderausschuss Landwirtschaft, diese Fragen weiter eingehend zu prüfen und dem Rat, der das Dossier auf einer seiner nächsten Tagungen weiter prüfen wird, Bericht zu erstatten.