Traduction de «procedure en dit debat moesten onderbreken » (Néerlandais → Allemand) :

Helaas werden de prioriteiten op een zodanige manier gesteld dat we gedwongen waren af te wijken van de normale procedure en dit debat moesten onderbreken.
Leider waren wir aufgrund der festgelegten Prioritäten gezwungen, von dem üblichen Verfahren abzuweichen und diese Aussprache zu unterbrechen.

Het debat over het Groenboek had namelijk aangetoond dat de procedures vereenvoudigd moesten worden; ook het Europees Parlement had daarop aangedrongen.
In der Diskussion über das Grünbuch war die eklatante Notwendigkeit einer Vereinfachung der Verfahren deutlich geworden, die auch vom Europäischen Parlament gefordert worden war.