Bovendien moet ervoor worden gezorgd dat de lijst van dierziekten in verband waarmee steun kan worden verleend, kan worden aangevuld zonder dat de procedure even zwaar is als die voor een basisrechtsinstrument,; daarom wordt gebruik gemaakt van gedelegeerde handelingen.
Zudem ist eine Möglichkeit vorzusehen, die Liste der Tierseuchen, die für eine Beihilfe in Betracht kommen, zu ergänzen, ohne ein so schwerfälliges Verfahren wie für einen Basisrechtsakt zu durchlaufen, weshalb auf delegierte Rechtsakte zurückgegriffen werden sollte.
