Vertaling van "procedure gelden heel " (Nederlands → Duits) :

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, dat de debatten in de bemiddelingsprocedure zo moeizaam zijn verlopen houdt verband met het heel belangrijke feit dat de grondrechten en de vrijheidsrechten op internet moeten worden gerespecteerd, op basis van de procedures die gelden in de rechtsstaat.
- Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Die schwierigen Debatten im Vermittlungsverfahren hatten einen zentralen und wichtigen Grund, nämlich die Realisierung von Grund- und Freiheitsrechten im Internet, vor allem die Berücksichtigung von rechtsstaatlichen Verfahren.

Voor deze procedure gelden heel andere kwaliteits- en veiligheidsoverwegingen.
Die damit verbundenen Qualitäts- und Sicherheitserwägungen sind völlig verschieden.

Eindelijk gelden in heel Europa dezelfde procedures voor de veiligheidscontrole van vliegtuigen uit derde landen en kunnen we een hoog veiligheidsniveau garanderen.
Endlich schaffen wir europaweit gleiche Verfahren zur Sicherheitskontrolle der Flugzeuge aus Drittstaaten und gewähren so ein hohes Sicherheitsniveau.