Traduction de «procedures inzake overplaatsing » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

therapeutische procedures inzake vaatchirurgie uitvoeren | therapeutische procedures inzake vasculaire chirurgie uitvoeren
gefäßchirurgische Eingriffe vornehmen

procedure inzake vervallenverklaring
Verfahren zur Erklärung des Verfalls

gerechtelijke procedure inzake gelijke behandeling van mannen en vrouwen
Rechtstreitigkeit im Bereich der Gleichbehandlung der Geschlechter

procedure inzake erkenning
Anerkennungsverfahren

Besluit inzake de toepassing en toetsing van het Memorandum van Overeenstemming inzake de regels en procedures betreffende de beslechting van geschillen [ DADSU | BTT ]
Beschluss zur Anwendung und Überprüfung der Vereinbarung über Regeln und Verfahren für die Streitbeilegung [ DADSU ]

Memorandum van Overeenstemming inzake de regels en procedures betreffende de beslechting van geschillen(1) | Memorandum inzake geschillenbeslechting(2) [ DSU | OBG ]
Vereinbarung über Regeln und Verfahren für die Streitbeilegung [ DSU ]

Overeenkomst inzake procedures op het gebied van invoervergunningen [ AILP | OPIV ]
Übereinkommen über Einfuhrlizenzverfahren [ AILP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 3. De lopende procedures inzake overplaatsing en overheveling blijven onderworpen aan de bepalingen die van toepassing zijn op het ogenblik waarop dit besluit in werking treedt.
Art. 3 - Die laufenden Versetzungs- und Transferierungsverfahren unterliegen weiterhin den beim Inkrafttreten des vorliegenden Erlasses geltenden Bestimmungen.

Art. 3. De procedures inzake overplaatsing blijven onderworpen aan de bepalingen die van toepassing zijn op het ogenblik waarop dit besluit in werking treedt.
Art. 3 - Die laufenden Versetzungs- und Transferierungsverfahren unterliegen weiter den beim Inkrafttreten des vorliegenden Erlasses geltenden Bestimmungen.

De Regering bepaalt de procedure inzake de kandidatuur voor een mutatie, een bevordering bij verhoging van graad en een overplaatsing».
Die Regierung legt das Verfahren für die Bewerbung um eine Versetzung, eine Beförderung durch Aufsteigen im Dienstgrad und eine Transferierung fest».

Toezien op transparante procedures inzake werving en selectie, overplaatsing, beoordeling, promotie, gedrag en ontslag van ambtenaren (waaronder werknemers van het Kosovo Protection Corps (KPC), politie en justitie), alsmede financieel beheer.
Anwendung transparenter Verfahren für die Einstellung, Versetzung, Beurteilung, Beförderung und Entlassung von öffentlichen Bediensteten einschließlich des Kosovo-Schutzkorps (Kosovo Protection Corps — KPC) und des Personals in den Bereichen Polizei und Justiz sowie für die Finanzverwaltung.