Vertaling van "procent daarvan gaat " (Nederlands → Duits) :

Het is al gezegd – en we weten het nu echt –, 40 procent van onze wereldeconomie is rechtstreeks afhankelijk van diensten van de natuur en 60 procent daarvan gaat ernstig achteruit.
Wie bereits erwähnt wurde – und das wissen wir ganz sicher – hängen 40 % unserer Weltwirtschaft direkt von Dienstleistungen ab, die von der Natur bereitgestellt werden, und 60 % davon befinden sich in starkem Rückgang.

Daarvan gaan hoogstens twee procent naar de landbouw en de plattelandsontwikkeling. In dit uitstekende initiatiefverslag wordt geëist dat het aandeel van de onderzoeksbegroting dat naar het landbouwonderzoek gaat, wordt verhoogd.
Der vorliegende, sehr begrüßenswerte Initiativbericht fordert eine Erhöhung der Mittelzuweisungen für die Agrarforschung im Forschungshaushalt der EU.