Vertaling van "procent meer premie " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

leidingmateriaal voor dit gas mag niet meer dan 63 procent koper bevatten
Rohrleitungsmaterial für das Gas darf nicht mehr als 63 Prozent Kupfer enthalten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Na een paar jaar bleek dat vrouwen 35 procent meer premie moeten betalen dan mannen om dezelfde uitkering uit deze fondsen te ontvangen, aangezien ze langer leven.
In wenigen Jahren wird deutlich werden, dass Frauen 35 % mehr Beiträge zahlen müssen als Männer, um aus diesen Fonds die gleiche Rente zu erhalten, da sie länger leben.

Meer recent heeft de Commissie verdere maatregelen getroffen die de cash-flow problemen van veehouders als gevolg van de overstromingen zullen verlichten. Het wordt de lidstaten met name toegestaan per 16 oktober 2002 een voorschot te betalen van 80 procent in plaats van 60 procent op de premies voor rundvlees.
Vor kurzem hat die Kommission weitere Maßnahmen ergriffen, die dazu beitragen werden, den Liquiditätsbedarf der von der Flut betroffenen Tierhalter zu decken, insbesondere in dem genehmigt wurde, dass Mitgliedstaaten ab dem 16. Oktober 2002 Vorauszahlungen auf Rinderprämien von 80 % anstatt 60 % leisten.

tenminste één onderneming overeenkomstig onder b) of onder c) bezit in een lidstaat een marktaandeel - in de banksector gemeten aan de hand van het balanstotaal, in de verzekeringssector gemeten aan de hand van de premie-inkomsten - van meer dan 1 procent;
wenigstens ein Unternehmen nach Buchstabe b oder Buchstabe c besitzt in einem Mitgliedstaat einen Marktanteil - im Bankenbereich gemessen an der Bilanzsumme, im Versicherungsbereich gemessen an den Beitragseinnahmen - von über 1%.

d bis) tenminste één onderneming overeenkomstig letter b) of letter c) bezit in een lidstaat een marktaandeel - in de banksector gemeten aan de hand van de balanstotaal, in de verzekeringssector gemeten aan de hand van de premie-inkomsten - van meer dan 1 procent.
da) wenigstens ein Unternehmen nach Buchstabe b) oder c) besitzt in einem Mitgliedstaat einen Marktanteil - im Bankenbereich gemessen an der Bilanzsumme, im Versicherungsbereich gemessen an den Beitragseinnahmen - von über 1%.