Vertaling van "proces waardoor de gedoneerde organen beschikbaar " (Nederlands → Duits) :

„verkrijging”: een proces waardoor de gedoneerde organen beschikbaar komen.
„Bereitstellung“ einen Prozess, durch den gespendete Organe verfügbar gemacht werden.

„verkrijging”: een proces waardoor de gedoneerde organen beschikbaar komen;
„Bereitstellung“ einen Prozess, durch den gespendete Organe verfügbar gemacht werden;

(i) “verkrijging”: een proces waardoor de gedoneerde organen beschikbaar komen;
(i) ‚Beschaffung’ einen Prozess, durch den gespendete Organe verfügbar gemacht werden;

i) “verkrijging”: een proces waardoor de gedoneerde organen beschikbaar komen;
9. ‘Beschaffung’ einen Prozess, durch den gespendete Organe verfügbar gemacht werden;

f) "verkrijging": een proces waardoor weefsel of cellen beschikbaar komen.
f) "Beschaffung" einen Prozess, durch den Gewebe oder Zellen verfügbar gemacht werden.

f)„verkrijging”: een proces waardoor weefsel of cellen beschikbaar komen.
f)„Beschaffung“ einen Prozess, durch den Gewebe oder Zellen verfügbar gemacht werden.

f) "verkrijging": een proces waardoor weefsel of cellen beschikbaar komen;
f) "Beschaffung" einen Prozess, durch den Gewebe oder Zellen verfügbar gemacht werden;

De diensten van de Commissie hebben in 2013 de modellen beschikbaar gesteld die nodig zijn voor verklaringen van erkenning van ERIC’s door derde landen en intergouvernementele organisaties, waardoor het proces om gastlidstaat of lid van een ERIC te worden, werd verduidelijkt en vereenvoudigd.
Die Kommissionsdienststellen stellten 2013 Vordrucke für die Erklärung über die Anerkennung eines ERIC durch Drittländer und zwischenstaatliche Organisationen zur Verfügung, mit denen das Verfahren in diesen Ländern, die Sitzland oder Mitglied eines ERIC zu werden beabsichtigen, geklärt und vereinfacht werden kann.

Een volledige beoordeling van de kosteneffectiviteit is een gecompliceerd proces, omdat in veel gevallen niet voldoende gegevens beschikbaar zijn, waardoor eerst verder onderzoek vereist is.
Die vollständige Bewertung der Kostenwirksamkeit stellt sich als komplizierter Prozeß dar, da häufig nicht genügend Daten verfügbar sind und weitere Untersuchen ausgeführt werden müssen.