Traduction de «produceert die schadelijk » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Aansprakelijkheidsverdrag voor het vervoer van gevaarlijke en schadelijke stoffen | Internationaal Verdrag inzake aansprakelijkheid en vergoeding voor schade in samenhang met het vervoer over zee van gevaarlijke en schadelijke stoffen | Internationaal Verdrag inzake aansprakelijkheid en vergoeding voor schade in samenhang met het vervoer over zee van gevaarlijke en schadelijke stoffen, 1996 | HNS-verdrag [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

HNS-Übereinkommen | Internationales Übereinkommen über Haftung und Entschädigung für Schäden bei der Beförderung schädlicher und gefährlicher Stoffe auf See | Internationales Übereinkommen von 1996 über Haftung und Entschädigung für Schäden bei der Beförderung schädlicher und gefährlicher Stoffe auf See | Internationales Übereinkommen von 2010 über Haftung und Entschädigung für Schäden bei der Beförderung schädlicher und gefährlicher Stoffe auf See

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

potentieel schadelijke bewegingen corrigeren | potentieel schadelijke bewegingen bijsturen | potentieel schadelijke bewegingen verbeteren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

potenziell schädliche Bewegungsabläufe korrigieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

plaagorganisme [ ongedierte | plaagdier | schadelijk dier | schadelijk organisme ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schädling [ Schadorganismus ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

gevaarlijke vloeistoffen laten aflopen | schadelijke vloeistoffen afvoeren | gevaarlijke vloeistoffen afvoeren | schadelijke vloeistoffen laten aflopen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gefährliche Flüssigkeiten abpumpen | gefährliche Flüssigkeiten entsorgen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

niveau waarbij geen schadelijk effect meer wordt waargenomen | niveau zonder waarneembaar schadelijk effect | NOAEL [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dosis ohne beobachtete schädliche Wirkungen | Dosis, bei der keine schädigenden behandlungsbedingten Wirkungen festgestellt werden | Konzentration ohne beobachtete schädliche Wirkungen | NOAEL [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

voor het bos schadelijke dieren en/of planten | voor het bos schadelijke dieren of planten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Forstschädling

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

garanderen dat er geen schadelijke effecten bij voedingsadditieven optreden | zorgen dat er geen schadelijke effecten bij voedingsadditieven optreden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

schädliche Folgen von Futtermittelzusatzstoffen ausschließen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

schadelijk organisme

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schädling

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

schadelijke plant [ onkruid ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pflanzlicher Schädling [ Unkraut ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit houdt nauw verband met de gemiddelde ouderdom van het autopark op de Europese wegen. Daalt de gemiddelde ouderdom van de personenauto's, dan stijgt het percentage auto's dat minder uitlaatgassen produceert die schadelijk zijn voor het milieu en de gezondheid.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

Dies ist eng mit dem Durchschnittsalter der Kraftfahrzeugflotte auf Europas Straßen verbunden. Sinkt das Durchschnittsalter der PKW, so steigt der Anteil von PKW, die weniger umwelt- und gesundheitsschädigende Abgase emittieren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

Erger nog, het produceert schadelijke concurrentie tussen de diverse vormen van energie en stimuleert zo korte termijn keuzes op basis van het enige criterium van zo groot mogelijke winst in zo kort mogelijke tijd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

Schlimmer noch, es entsteht ein schädlicher Wettbewerb zwischen den einzelnen Energieträgern, der kurzsichtige Entscheidungen auf der Grundlage eines einzigen Kriteriums – des maximalen Profits in möglichst kurzer Zeit – begünstigt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-07]

Benzine is weliswaar beter dan dieselbrandstof voor wat de emissies van schadelijke vaste deeltjes betreft, maar het produceert meer CO2 per afgelegde kilometer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

Obwohl Benzin gegenüber Dieselkraftstoff bezogen auf schädliche Partikelemissionen umweltfreundlicher ist, entsteht bei seiner Verbrennung pro gefahrenem Kilometer mehr CO2.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-04]

In de tweede plaats wordt steun aan een sector die een product produceert dat schadelijk is voor de gezondheid, steeds minder door de publieke opinie aanvaard.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-06-18]

Zweitens ist die Subventionierung eines Sektors, der ein gesundheitsschädliches Produkt herstellt, der Öffentlichkeit immer weniger vermittelbar.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-06-18]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'produceert die schadelijk' ->

Date index: 2021-04-09