Traduction de «produceert en distribueert » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gebied dat van oudsher melk produceert
auf Milcherzeugung spezialisiertes Gebiet

bruto-investeringen in vaste activa per product (branche die investeringsgoederen produceert)
Bruttoanlageinvestition nach Gütergruppen(Investitionsgüter produzierende Produktionsbereiche)

oven die half-kooks produceert
Schwelofen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- (DE) Meneer de Voorzitter, we hebben het besluit voor een stelsel genomen, waarin ieder bedrijf dat levensmiddelen produceert, verwerkt of distribueert, iedere afzonderlijke stap in het productieproces voortdurend en consequent moet controleren en rapporteren.
– Herr Präsident! Wir haben uns für ein System entschieden, bei dem jeder Betrieb, der Lebensmittel herstellt, verarbeitet oder in Verkehr bringt, jeden einzelnen Arbeitsschritt kontinuierlich und konsequent überwachen und dokumentieren muss.

P produceert en distribueert diepvriespizza's en heeft in lidstaat X een marktaandeel van 15 %.
Das Unternehmen P fertigt und vertreibt gefrorene Pizza und hält einen Marktanteil von 15 % im Mitgliedstaat X. Die Produkte werden direkt an den Einzelhandel ausgeliefert.

- Compagnie grand-ducale d'électricité de Luxembourg (CEGEDEL), die elektriciteit produceert of distribueert overeenkomstig de Convention concernant l'établissement et l'exploitation des réseaux de distribution d'énergie électrique dans le Grand-Duché du Luxembourg van 11 november 1927, goedgekeurd bij de wet van 4 januari 1928.
- Compagnie grand-ducale d'électricité de Luxembourg (CEGEDEL) für die Elektrizitätserzeugung oder -abgabe gemäß der mit Gesetz vom 4. Januar 1928 gebilligten convention concernant l'établissement et l'exploitation des réseaux de distribution d'énergie électrique dans le Grand-Duché du Luxembourg vom 11. November 1927

Compagnie grand-ducale d'électricité de Luxembourg (CEGEDEL), die elektriciteit produceert of distribueert overeenkomstig de Convention concernant l'établissement et l'exploitation des réseaux de distribution d'énergie électrique dans le Grand-Duché du Luxembourg van 11 november 1927, goedgekeurd bij de wet van 4 januari 1928.
· "Compagnie grand-ducale d'électricité de Luxembourg (CEGEDEL)" für die Elektrizitätserzeugung oder -abgabe gemäß der mit Gesetz vom 4. Januar 1928 gebilligten "convention concernant l'établissement et l'exploitation des réseaux de distribution d'énergie électrique dans le Grand-Duché du Luxembourg" vom 11. Novembre 1927

Haniel is een Duits conglomeraat met zakelijke belangen in de hele wereld. De dochtermaatschappij Haniel Bau-Industrie GmbH produceert en distribueert vooral in Duitsland, bouwmaterialen zoals kalkzandsteen, geharde celbetonproducten en stortklaar beton.
Haniel ist ein weltweit tätiger deutscher Konzern, dessen Tochtergesellschaft Haniel Bau-Industrie GmbH vor allem in Deutschland Wandbaustoffe wie Kalksandstein, Porenbeton und Transportbeton produziert und vertreibt.

Compagnie grand-ducale d'électricité de Luxembourg, die elektriciteit produceert of distribueert overeenkomstig de convention du 11 novembre 1927 concernant l'établissement et l'exploitation des réseaux de distribution d'énergie électrique dans le grand-duché du Luxembourg approuvée par la loi du 4 janvier 1928.
Compagnie grand-ducale d'électricité de Luxembourg, die gemäß der Convention du 11 novembre 1927 concernant l'établissement et l'exploitation des réseaux de distribution d'énergie électrique dans le grand-duché du Luxembourg approuvée par la loi du 4 janvier 1928 elektrischen Strom erzeugen oder verteilen

Zowel CSM nv als EBSB produceert en distribueert kant-en-klare bakkerijproducten, inclusief een hele reeks bakkerij-ingrediënten.
Sowohl CSM nv als auch EBSB fertigen und vertreiben Back- und Bäckereibedarf einschließlich einer breiten Palette an Backzutaten.

LUXEMBURG Compagnie grand-ducale d'électricité de Luxembourg, die elektriciteit produceert of distribueert overeenkomstig de convention du 11 novembre 1927 concernant l'établissement et l'exploitation des réseaux de distribution d'énergie électrique dans le grand-duché du Luxembourg approuvée par la loi du 4 janvier 1928.
LUXEMBURG Compagnie grand-ducale d'électricité de Luxembourg, die gemäß der convention du 11 novembre 1927 concernant l'établissement et l'exploitation des réseaux de distribution d'énergie électrique dans le grand-duché du Luxembourg approuvée par la loi du 4 janvier 1928, elektrischen Strom erzeugen oder verteilen.

Pedro Domecq, die onder zeggenschap staat van HWE, produceert en distribueert spiritualiën en wijnen, met name whisky (waaronder het Spaanse merk DYC), brandewijn, anijs en lichte wijnen.
Pedro Democq produziert Weine und Spirituosen, vor allem Whisky und Wein.

HET BULL-CONCERN BULL is een gediversifieerd Frans computerconcern dat computers produceert en distribueert (grote systemen, open systemen en personal computers) en informaticadiensten verstrekt (bijstand, onderhoud, programmering).
DER BULL-KONZERN Bull ist ein diversifizierter französischer Informatikkonzern, der Rechner (Großrechner, offene Systeme und PCs) herstellt und vertreibt und Informatikdienste (Support, Wartung, Programmierung) anbietet.