Traduction de «producent is gevangen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gedetineerde [ gevangene ]
Häftling [ Gefangener | Inhaftierter | Strafgefangener ]

gevangen houden
festhalten

politieke gevangene
politischer Gefangener

in een val gevangen dier
in Fallen gefangene Tiere

in een letale val gevangen dier
in Tötungsfallen gefangene Tiere

in een levendval gevangen dier
in bewegungseinschränkenden Fallen gefangene Tiere

aanbevolen prijs van de producent | adviesprijs van de producent | richtprijs van de producent
Herstellerpreisempfehlung

producent
Produzent

aansprakelijkheid van de producent [ handelsgarantie | productaansprakelijkheid ]
Herstellerhaftung [ Haftung des Herstellers | kommerzielle Haftung | Produktenhaftung | Produkthaftung | Produzentenhaftung | Warenhaftung ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) door een communautair vaartuig of door een communautaire producent is gevangen, of
a) von einem Gemeinschaftsschiff oder einem Gemeinschaftserzeuger gefangen wird oder

1. Elke hoeveelheid vis van één van de in artikel 1 genoemde soorten die door een communautair vaartuig of een communautaire producent is gevangen en naar een derde land wordt uitgevoerd moet vergezeld gaan van een statistisch document dat is opgesteld volgens het model
(1) Jeder Menge Fisch einer der in Artikel 1 genannten Arten, die von einem Schiff oder einem Erzeuger der Gemeinschaft gefangen wurde und in ein Drittland ausgeführt wird, ist ein statistisches Dokument beigefügt, das folgendem Muster entspricht:

a) die zijn gevangen, aan boord zijn bevroren en in de Gemeenschap zijn aangevoerd door een bij een producentenorganisatie aangesloten producent;
a) die von einem Mitglied der betreffenden Erzeugerorganisation gefangen, an Bord gefroren und in der Gemeinschaft angelandet wurden,