Vertaling van "produceren geresponsabiliseerd moeten " (Nederlands → Duits) :

Overwegende dat de sectoren die oliën produceren geresponsabiliseerd moeten worden en dat gepleit moet worden voor de recycling en de valorisatie van afgewerkte oliën om een optimale bescherming van het leefmilieu te garanderen;
In der Erwägung, dass es angebracht ist, das Verantwortungsbewusstsein der Sektoren, wo Öle produziert werden, zu wecken und das Recycling und die Verwertung der Altöle zu fördern, um einen hochwertigen Umweltschutz zu sichern;

Overwegende dat de sectoren die geneesmiddelen produceren geleidelijk geresponsabiliseerd moeten worden;
In der Erwägung, dass Anlass besteht, das Verantwortungsbewusstsein der Sektoren, die am Ursprung der Produktion von Arzneimitteln stehen, allmählich zu wecken;

Overwegende dat de sectoren die fotografische producten produceren geresponsabiliseerd moeten worden en dat gepleit moet worden voor de verwerking van fotografische afvalstoffen om een optimale bescherming van het leefmilieu te garanderen;
In der Erwägung, dass es angebracht ist, das Verantwortungsbewusstsein der Bereiche, wo fotografische Produkte erzeugt werden, zu wecken und das Recycling und die Verwertung der Fotoabfälle zu fördern, um einen hochwertigen Umweltschutz zu sichern;