Vertaling van "product kost geld " (Nederlands → Duits) :

Dit heeft tot gevolg dat een fonds in het ene land wel wordt toegelaten, maar in het andere niet. De ontwikkeling van een product kost geld. Wanneer een product niet overal in Europa, maar slechts in enkele landen kan worden verhandeld, leidt dat tot een aanzienlijk kostennadeel.
Die Entwicklung des Produkts kostet ihren Preis, und wenn ein Produkt nicht europaweit vertrieben werden kann, sondern nur für einzelne Länder, dann führt das zu einem erheblichen Kostennachteil.

Het is immoreel dat we het geld van de Europese belastingbetaler uitgeven aan subsidies voor een product dat het leven kost aan een half miljoen van onze burgers.
Es ist unmoralisch, mit den Steuergeldern der EU-Bürger ein Produkt zu subventionieren, das Todesursache für eine halbe Million Menschen in der EU ist.