Traduction de «productcontactpunten verstrekken » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

loonbrieven verstrekken | loonstroken verstrekken | salarisstroken verstrekken
Gehaltsschecks zuweisen

medicatie verstrekken | geneesmiddelen verstrekken | medicijnen verstrekken
Medizin ausgeben

documentverschaffing [ doorzenden van een document | uitlenen van een document | verstrekken van een document | verstrekken van een tekst ]
Dokumentenlieferung [ Ausleihen von Dokumenten | Textübermittlung | Übermittlung von Dokumenten ]

noodzakelijke documenten ter beschikking stellen | noodzakelijke documenten verstrekken | benodigde documenten ter beschikking stellen | benodigde documenten verstrekken
erforderliche Dokumente übermitteln

Commissie Informatie door de ondernemingen te verstrekken
Ausschuss Von den Betrieben zu erteilende Informationen

uitleg verstrekken
Erläuterungen geben

verstrekken
erteilen

heenstappen over de weigering om een visum te verstrekken
Hinwegsetzung über die Verweigerung des Sichtvermerks

Europese gedragscode voor dienstverlening en voor het verstrekken van informatie aan het grote publiek
Europäischer Verhaltenskodex für Angebote von Informationsdiensten

verstrekken van leningen
Darlehenstätigkeit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De productcontactpunten hebben tot taak informatie te verstrekken over de technische voorschriften die van toepassing zijn op het grondgebied waarop zij gevestigd zijn alsook over de beschikbare rechtsmiddelen. Zij moeten tevens de contactgegevens van de bevoegde autoriteiten ter beschikking stellen.
Die Produktinfostellen haben die Aufgabe, Informationen über die auf dem Hoheitsgebiet des Mitgliedstaats der jeweiligen Produktinfostelle geltenden technischen Vorschriften, die Kontaktinformationen der zuständigen Behörden und die verfügbaren Rechtsbehelfe vorzulegen.

De productcontactpunten verstrekken fabrikanten van bouwproducten die de CE-markering willen verkrijgen, de nodige informatie.
Die Produktinfostellen liefern den Herstellern von Bauprodukten, die Zugang zum CE-Kennzeichen wünschen, einschlägige Informationen.

1. De productcontactpunten verstrekken op verzoek van onder meer een marktdeelnemer of een bevoegde autoriteit van een andere lidstaat de volgende informatie:
(1) Die Produktinfostellen stellen auf Anfrage zum Beispiel eines Wirtschaftsteilnehmers oder einer zuständigen Behörde eines anderen Mitgliedstaats folgende Informationen zur Verfügung:

1. De productcontactpunten verstrekken op verzoek van een marktdeelnemer of een bevoegde autoriteit van een andere lidstaat de volgende informatie:
1. Die Produktinfostellen stellen auf Anfrage z. B. eines Wirtschaftsteilnehmers oder einer zuständigen Behörde eines anderen Mitgliedstaats folgende Informationen zur Verfügung:

1. De productcontactpunten verstrekken op verzoek de volgende informatie:
1. Die Produktinfostellen stellen auf Anfrage folgende Informationen zur Verfügung:

informatievereisten die de nationale instanties via "productcontactpunten" moeten verstrekken;
Informationspflichten, denen die nationalen Verwaltungen über "Produktinformationsstellen" nachzukommen haben;

Productcontactpunten - De Commissie stelt voor productcontactpunten op te richten om ondernemingen informatie te verstrekken over alle nationale technische voorschriften die van toepassing zijn op de integratie, assemblage of installatie van een specifiek type bouwproduct.
Produktinfostellen – Die Kommission schlägt vor, Produktinfostellen einzurichten, um den Unternehmen Informationen über die nationalen technischen Vorschriften zu geben, die für den Einbau, die Montage oder die Anbringung eines spezifischen Typs von Bauprodukt gelten.

De productcontactpunten kunnen de marktdeelnemer tijdens de in deze verordening vastgestelde procedure tevens bijkomende informatie of opmerkingen verstrekken.
Die Produktinfostellen könnten den Wirtschaftsteilnehmern während des Verfahrens nach dieser Verordnung ferner zusätzliche Informationen oder Bemerkungen zur Verfügung stellen.

4. De productcontactpunten mogen geen vergoeding in rekening brengen voor het verstrekken van de in lid 1 bedoelde informatie.
(4) Für die Bereitstellung von Informationen gemäß Absatz 1 dürfen die Produktinfostellen keine Gebühren erheben.