Vertaling van "productiebudget bedragen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bedragen van de weddeschalen
Sätze der Gehaltstabellen

extra bedragen of compenserende bedragen
Zusatz-oder Ausgleichbetraege

monetaire compenserende bedragen
Währungsausgleichsbeträge

te veel betaalde bedragen
überhöhte zahlungen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In beginsel mag de steunintensiteit voor films nog steeds maximaal 50% van het productiebudget bedragen.
Die Intensität der Beihilfen, die für einen Film gewährt werden dürfen, ist weiterhin grundsätzlich auf 50 % des Produktionsbudgets beschränkt.

Dit mag nooit meer dan 50% van het productiebudget bedragen.
Dieser Teil darf 50 % des Produktionsbudgets nicht überschreiten.

De uitgaven voor ontwikkeling bedragen in Europa slecht 2 à 3% van het productiebudget, tegen 10 à 12% bij de grootste Amerikaanse producers.
In Europa betragen die Entwicklungskosten etwa 2 bis 3 % des Produktionsbudgets, die amerikanischen ,Major Players" investieren dagegen 10 bis 12 % ihres Produktionsbudgets in die Entwicklung.