De realiteit is dat de reductie van inkomsten uit export effectief 43% zal zijn voor de ACS- en de minst ontwikkelde landen, terwijl voor de EU-boeren de productieheffingen van gemiddeld 23 euro per ton zullen worden afgeschaft en 60% van hun prijsverlaging gecompenseerd zal worden door directe, ontkoppelde inkomenssteun.
Die Realität sieht so aus, dass sich die Verringerung der Ausfuhrerlöse für die AKP- und die am wenigsten entwickelten Länder effektiv auf 43% belaufen wird, während die Produktionsabgabe für die EU-Erzeuger, die durchschnittlich 23 € pro Tonne beträgt, abgeschafft wird und die niedrigeren Preise zu 60% durch eine entkoppelte direkte Einkommensstützung ausgeglichen werden.
