De samenwerking met Rusland op energiegebied en het beleid van partnerschap met de mediterrane landen zijn voorbeelden van een streven naar een geleidelijke toenadering tussen "productielanden" en "consumptielanden".
Die Zusammenarbeit im Energiebereich mit Russland und die Politik der Partnerschaft mit den Mittelmeerländern sind positive Beispiele für eine Politik in Richtung einer schrittweisen Angleichung der Rechtssysteme der „energieerzeugenden“ Länder und der „energieverbrauchenden“ Länder.
