Traduction de «productieniveaus van onconventionele » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

niet-conventionele koolwaterstof | onconventionele koolwaterstof
nichtkonventioneller Kohlenwasserstoff | unkonventioneller Kohlenwasserstoff

productieniveaus aanpassen
Produktionslevel anpassen | Produktionsniveau anpassen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(23 bis) De in bijlage I bij richtlijn 2011/92/EU vastgestelde productiedrempels voor aardolie en gas houden geen rekening met de specifieke kenmerken van de dagelijkse productieniveaus van onconventionele koolwaterstoffen, die vaak schommelen en lager zijn.
(23a). Bei den in Anhang I der Richtlinie 2011/92/EU festgelegten Schwellenwerten für die Produktion von Erdöl und Erdgas bleibt die Besonderheit der täglichen Produktionsmengen von nicht konventionellen Kohlenwasserstoffen unberücksichtigt, die häufig sehr variabel und geringer ausfallen.

De in bijlage I bij richtlijn 2011/92/EU vastgestelde productiedrempels voor aardolie en gas houden geen rekening met de specifieke kenmerken van de dagelijkse productieniveaus van onconventionele koolwaterstoffen, die vaak schommelen en lager zijn.
Bei den in Anhang I der Richtlinie 2011/92/EU festgelegten Schwellenwerten für die Produktion von Erdöl und Erdgas bleibt die Besonderheit der täglichen Produktionsmengen von nicht konventionellen Kohlenwasserstoffen unberücksichtigt, die häufig sehr variabel und geringer ausfallen.

De huidige richtlijn houdt geen rekening met de dagelijkse productieniveaus van onconventionele koolwaterstoffen, waardoor voor de desbetreffende projecten ondanks hun milieugevolgen geen verplichte milieueffectbeoordelingen geldt.
In der derzeitigen Richtlinie bleiben die täglichen Produktionsmengen von nicht konventionellen Kohlenwasserstoffen unberücksichtigt, weshalb die entsprechenden Projekte trotz ihrer Umweltauswirkungen keiner obligatorischen UVP unterliegen.