Traduction de «productieoperator in een gieterij » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

arbeider gieterij | productieoperator in een gieterij | bediener gietmachine | gieter metaal
Formgießmaschinenbedienerin | Gießmaschinenführer | Fomgießmaschinenführer/Formgießmaschinenführerin | Formgießmaschinenbediener

procesmanager gieterij | productiemanager gieterij | manager gieterij | operationeel manager gieterij
Gießereileiter | Gießereileiter/Gießereileiterin | Gießereileiterin

gieterij
Gießerei

bediener van een pulppers | operator pulppers in de papierindustrie | bediener van een pulpmachine | productieoperator papierpulp
Anlagenführerin Papier- und Zellstoffherstellung | Steuerer von Zellstoffanlagen | Steuerer von Zellstoffanlagen/Steuerin von Zellstoffanlagen | Steuerin von Zellstoffanlagen

ijzer- en staalindustrie [ continugieterij | elektrische staalfabriek | gieterij | ijzer en staal | ijzer- en staalfabriek | staalfabriek | staalindustrie | staalonderneming ]
Eisen- und Stahlindustrie [ Eisenhütte | Eisenhüttenindustrie | Elektrostahlwerk | Gießerei | Hüttenindustrie | Hüttenwerk | Stahlerzeugung | Stahlindustrie | Stahlproduktion | Stahlwerk | Strangguss | Stranggussverfahren ]

vormkast voor gieterij
Gießereiformkasten

gieterij | vormerij
Formerei

gieterij-ijzer
Gießereiroheisen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alle processen die direct of indirect verband houden met de procesfasen smelterij, gieterij, gietkern en afwerking zijn inbegrepen.
Einbezogen sind sämtliche Prozesse, die direkt oder indirekt mit den Prozessschritten Schmelzofen, Gießanlage, Kernmacherei und Endbearbeitung in Zusammenhang stehen.

Gelet op de sectorovereenkomst bereikt op 7 juni 2004 tussen " Agoria Wallonie" , dat de Waalse gieterij-industrie vertegenwoordigt, en het Waalse Gewest, vertegenwoordigd door zijn Regering, over de vermindering van de broeikasgasemissies en de verbetering van de energie-efficiëntie;
Aufgrund des am 7. Juni 2004 abgeschlossenen Branchenvereinbarung zwischen der Agoria Wallonie, die die wallonische Giessereiindustrie vertritt, und der von ihrer Regierung vertretenen Wallonischen Region bezüglich der Verringerung der Treibhausgasemissionen und der Verbesserung der Energieeffizienz;

Art. 2. Dit aanhangsel wordt gevoegd bij de sectorovereenkomst bereikt op 7 juni 2004 tussen " Agoria Wallonie" , dat de Waalse gieterij-industrie vertegenwoordigt, en het Waalse Gewest, vertegenwoordigd door zijn Regering, over de vermindering van de broeikasgasemissies en de verbetering van de energie-efficiëntie.
Art. 2 - Dieser Nachtrag wird der am 7. Juni 2004 abgeschlossenen Branchenvereinbarung zwischen der Agoria Wallonie, die die wallonische Giessereiindustrie vertritt, und der von ihrer Regierung vertretenen Wallonischen Region bezüglich der Verringerung der Treibhausgasemissionen und der Verbesserung der Energieeffizienz als Anlage beigefügt.

23 DECEMBER 2010. - Aanhangsel ter amendering van de sectorovereenkomst bereikt op 7 juni 2004 tussen " Agoria Wallonie" , dat de Waalse gieterij-industrie vertegenwoordigt, en het Waalse Gewest, vertegenwoordigd door zijn Regering, over de vermindering van de broeikasgasemissies en de verbetering van de energie-efficiëntie
23. DEZEMBER 2010 - Nachtrag zur Abänderung der am 7. Juni 2004 abgeschlossenen Branchenvereinbarung zwischen der « Agoria Wallonie », die die wallonische Giessereiindustrie vertritt, und der von ihrer Regierung vertretenen Wallonischen Region bezüglich der Verringerung der Treibhausgasemissionen und der Verbesserung der Energieeffizienz

ruwijzer voor vervaardiging van staal, gieterij-ijzer en andere ruwijzersoorten, spiegelijzer en ferromangaan carburé, niet inbegrepen de andere ferrolegeringen.
Roheisen für die Erzeugung von Stahl, Gießereiroheisen und sonstige Roheisensorten, Spiegeleisen und Hochofen-Ferromangan, nicht einbegriffen sind die übrigen Ferrolegierungen.

Titel : Gieterij Lizin, te Aiseau-Presles;
Bezeichnung: « Fonderie Lizin », in Aiseau-Presles;

1°. subsector I : productie van warmgewalste gieterij of ruwstaal, rubriek nr 27.10.01;
1° Untersektor I: Heisserzeugung von Gusseisen oder Rohstahl, Rubrik Nr. 27. 10.01;

- Steunmaatregel NN 12/91 - Investeringssteun voor de gieterij PYRSA - Spanje - provincie Teruel (Aragon) In uitvoering van het arrest van 19 mei 1993 van het Hof van Justitie (in de zaak C-198/91) heeft de Commissie besloten de procedure van artikel 93, lid 2, EEG, in te leiden ten overstaan van een gedeelte van de investeringssteun ten gunste van de gieterij Piezas y Rodajes S.A (PYRSA).
- Beihilfe NN 12/91 - Förderung der Investitionen der Gießerei Pyrsa - Spanien - Provinz Teruel (Aragon) In Anwendung des Gerichtsurteils vom 19.5.1993 in der Sache C-198/91 hat die Kommission beschlossen, ein Verfahren nach Artikel 93 Absatz 2 EWGV gegen einen Teil der Beihilfen zur Förderung der Investitionen des Gießereiunternehmens Piezas y Rodajas S.A (Pyrsa) zu eröffnen.

- Steunmaatregel nr. C 20/92 (ex NN 18/92) - Sector : staalgieterij - Bedrijf FUNDIX S.A. - Spanje - Afsluiting van de procedure Bij beschikking van 10 juni 1992 had de Commissie de procedure van artikel 93, lid 2, van het EEG-Verdrag ingeleid ten aanzien van de verlichting van fiscale lasten ten voordele van de gieterij Fundix S.A. in de provincie Álava.
- Beihilfe Nr. C 20/92 (ex NN 18/92) - Wirtschaftszweig: Stahlgießerei - Fundix S.A. - Spanien - Einstellung des Verfahrens Die Kommission hatte mit Beschluß vom 10. Juni 1992 wegen der Steuererleichterungen für die Stahlgießerei Fundix S.A. in der Provinz Alava das Verfahren nach Artikel 93 Absatz 2 EWGV eröffnet.

Deze gieterij, die 462 werknemers in dienst had, vervaardigt pijpfittingen en gieterijstukken (ongeveer 8.000 ton/jaar).
Das Unternehmen Gelma stellt mit 462 Beschäftigten Ausrüstungen für die Kanalisation und Gießereistücke eines Umfangs von rund 8000 t jährlich her.