Vertaling van "produkt toegepast model " (Nederlands → Duits) :

Ze houdt in dat derden drie jaar nadat een samengesteld produkt in het verkeer is gebracht, een op een onderdeel van het samengestelde produkt toegepast model mogen reproduceren, indien het uiterlijk van het samengestelde produkt bepalend is voor het model van het onderdeel.
Demzufolge haben Dritte drei Jahre nach der Vermarktung eines komplexen Erzeugnisses das Recht, das Muster eines Teils des komplexen Erzeugnisses nachzubilden, wenn dieses Muster durch das Erscheinungbild des komplexen Erzeugnisses bestimmt wird.

Het recht ontstaat drie jaar nadat het produkt waarop het beschermde model is toegepast, voor het eerst in het verkeer is gebracht.
Das Recht entsteht drei Jahre nach der ersten Vermarktung des Erzeugnisses, in dem das geschützte Muster verwendet wird.