Vertaling van "proef niet doorstaan " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

niet-interventionele proef | proef zonder interventie
nicht-interventionelle Prüfung

niet-destructieve beproeving | niet-destructieve proef
zerstoerungsfreier Versuch

niet-destructieve proef
zerstörungsfreies Prüfen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een schip dat de proef volgens de voordien toegepaste modelbeproevingsmethode heeft doorstaan, behoeft niet opnieuw te worden beproefd.
Schiffe, die den Test nach der vorher angewandten Modellversuchsmethode bestanden haben, brauchen ihn nicht zu wiederholen.

Indien vandaag een dergelijke verlaging met 2 decibel zou worden toegepast, zouden meer dan 70 % van de banden op de markt de proef niet doorstaan.
Wenn eine solche Reduzierung um 2 Dezibel heute zur Anwendung käme, würden mehr als 70 % der zurzeit im Handel erhältlichen Reifen den Test nicht bestehen.