Traduction de «proefactie willen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

werkplan voor de TIDE-proefactie
Arbeitsplan für die TIDE-Pilotaktion

Proefactie ter voorbereiding van de uitvoering van geïntegreerde mediterrane programma's
Pilotaktion als Vorbereitung zur Durchführung der integrierten Mittelmeerprogramme

proefactie Derde sector en werkgelegenheid
Pilotaktion Drittes System und Beschäftigung

wetens en willens
wissentlich und willentlich

willens
willentlich

bestellingen opnemen | in de bediening werken | bestellingen voor eten en drinken van gasten opnemen | vragen wat gasten willen eten of drinken
Essens- und Getränkebestellungen von Gästen aufnehmen | Kundenwünsche für Essen und Getränke aufnehmen | Bestellungen für Essen und Getränke aufnehmen | Essens- und Getränkebestellungen von Kundinnen und Kunden aufnehmen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gezien het succes van deze proefactie willen de Europese Commissie en het Internationaal Olympisch Comité hun samenwerking voortzetten op het niveau van de 15 in de loop van het schooljaar 20032004, in het kader van het Europees Jaar van de opvoeding door de sport.
In Anbetracht des Erfolgs dieser Pilotaktion möchten die Europäische Kommission und das Internationale Olympische Komitee ihre Zusammenarbeit auf der Ebene der 15 Mitgliedstaaten auch im Schuljahr 2003 2004 im Rahmen des Europäischen Jahres der Erziehung durch Sport fortsetzen.