Traduction de «proefproject uit getiteld » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

getiteld | opschrift
Titel

proefproject
Pilotprojekt

proefproject voor actieonderzoek
Aktionsforschungspilotprojekt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. dringt aan op de financiering van een nieuw proefproject getiteld "Empowerment en voorlichting van consumenten op de digitale interne markt", dat op passende wijze voortbouwt op het door de IMCO-commissie voor 2015 voorgestelde eenjarige proefproject getiteld "Training voor kmo ' s over consumentenrechten in het digitale tijdperk", dat bijdraagt tot een grote publieke voorlichtingscampagne om onder consumenten en bedrijven de kennis van de complexe regels en verordeningen die verband houden met e-handel te verbeteren;
5. fordert – als angemessene Fortführung des einjährigen, vom IMCO-Ausschuss für 2015 vorgeschlagenen Pilotprojekts mit dem Titel „Schulung von KMU zu Verbraucherrechten im digitalen Zeitalter“ – die Finanzierung eines neuen Pilotprojekts mit dem Titel „Stärkung der Verbraucher und Information über die Produktsicherheit und die Marktüberwachung im digitalen Binnenmarkt“, mit dem ein Beitrag zu einer breit angelegten öffentlichen Informationskampagne zur Förderung des Verständnisses von Verbrauchern und Unternehmen für die komplexen Regelungen und Vorschriften im Zusammenhang mit dem Online-Handel geleistet wird;

– gezien het proefproject van de Commissie getiteld „Promotion of employee ownership and participation” ,
– unter Hinweis auf das Pilotprojekt der Kommission zur Förderung der finanziellen Beteiligung und der Mitbestimmung von Mitarbeitern ,

– gezien het proefproject van de Commissie getiteld "Promotion of employee ownership and participation",
– unter Hinweis auf das Pilotprojekt der Kommission zur Förderung der finanziellen Beteiligung und der Mitbestimmung von Mitarbeitern,

Ten slotte, op het verzoek van dit Huis, voert de Commissie een proefproject uit getiteld ‘Pan-Europese coördinatie van integratiemethodes voor de Roma – integratie van de Roma’.
Und schließlich setzt die Kommission auf die Forderung dieses Hauses hin ein Pilotprojekt unter dem Titel „Europaweite Koordinierung der Verfahren zur Eingliederung der Roma – Eingliederung der Roma“ um.

– gezien het verslag van de Commissie getiteld „Tussentijdse beoordeling van het proefproject/de voorbereidende actie Erasmus voor jonge ondernemers (2011)”,
– in Kenntnis des Berichts der Kommission mit dem Titel „Interim evaluation of the Erasmus for Young Entrepreneurs Pilot project / Preparatory action (2011)“,