Deze drempel moet het mogelijk maken bestaande of voorgenomen OO-proefprojecten in de lidstaten buiten de werkingssfeer van deze richtlijn te laten vallen en lijkt ook passend voor andere relevante communautaire wetgeving.
Dieser Schwellenwert sollte es ermöglichen, bereits existierende und geplante Forschungs- und Demonstrationsprojekte in den Mitgliedstaaten aus dem Anwendungsbereich dieser Richtlinie auszuschließen und dürfte auch für die Zwecke anderer einschlägiger EU-Rechtsvorschriften geeignet sein.
