Vertaling van "proefstudies uitgevoerd waarvan " (Nederlands → Duits) :

Voor al deze bepalingen worden proefstudies uitgevoerd, waarvan de resultaten in het kader van een comitologieprocedure zullen worden beoordeeld.
Alle von ihnen unterliegen Pilotstudien, deren Ergebnisse im Kontext eines Komitologieverfahrens bewertet werden sollten.

2. De Commissie stelt eveneens een programma op voor proefstudies die op vrijwillige basis door de lidstaten wordt uitgevoerd teneinde een systeem te ontwikkelen voor de samenstelling van gegevens aan de hand waarvan de effecten van toerisme op het milieu zichtbaar gemaakt worden.
(2) Die Kommission arbeitet auch ein Programm für Pilotstudien aus, die von den Mitgliedstaaten freiwillig durchgeführt werden können, um ein System für die Erstellung von Daten zu entwickeln, die Aufschluss darüber geben, welche Auswirkungen der Tourismus auf die Umwelt hat.