Vertaling van "professioneel en objectief " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

professioneel geschreven tekst en inhoud aanbieden | professioneel schrijven | geschreven inhoud aanbieden | teksten schrijven
professionell geschriebene Texte und Inhalte zur Verfügung stellen | professionell getextete Inhalte zur Verfügung stellen | schriftlich verfasste Inhalte zur Verfügung stellen | schriftliche Inhalte zur Verfügung stellen

professioneel worstelaar | profvolleybalspeler | beroepssporter | professioneel tennisster
Radrennfahrer | Rennfahrerin | Basketballspielerin | Berufssportler/Berufssportlerin

objectief | waarneembaar
objektiv

objectief
objektiv

professioneel statuut
Berufsstatut

professioneel
gewerbsmäßig

rechtens objectief element
rechtlicher Umstand

feitelijk objectief element
tatsächlicher Umstand

objectief criterium voor de aanknoping
objektives Anknüpfungskriterium

continue professionele ontwikkeling op het gebied van visserijactiviteiten doormaken | zich continu professioneel ontwikkelen op het gebied van visserijactiviteiten
eine kontinuierliche berufliche Entwicklung im Fischereisektor anstreben

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

28. meent dat alle besluitvormers gelijke toegang moeten hebben tot professioneel en objectief onderzochte informatie over het land van herkomst, een essentieel instrument voor de asielautoriteiten en beroepsinstanties en ook de asielzoekers, die er zich op verlaten om hun aanvraag tot internationale bescherming te helpen staven;
28. ist der Ansicht, das alle Entscheidungsträger gleichberechtigten Zugang zu professionell und objektiv recherchierten Informationen über das Herkunftsland haben müssen, die ein maßgebliches Instrument für Asylbehörden und Rechtsmittelinstanzen sowie für Asylbewerber darstellen, die sich mit auf diese Informationen stützen, um ihren Anspruch auf internationalen Schutz nachzuweisen;

De Europese Rekenkamer speelt een sleutelrol door een onafhankelijk, professioneel en objectief overzicht te geven van het financieel beheer en bij te dragen tot hervormingen ten gunste van de burgers van de Unie.
Dem Europäischen Rechnungshof kommt dabei eine Schlüsselrolle zu: Er muss ein unabhängiges, professionelles und objektives Bild des Finanzmanagements vermitteln und dazu beitragen, den Wandel im Interesse der Bürger zu gestalten.

De Europese Rekenkamer speelt een sleutelrol door een onafhankelijk, professioneel en objectief overzicht te geven van het financieel beheer en bij te dragen aan het bevorderen van veranderingen ten gunste van de burgers van de Unie.
Dem Europäischen Rechnungshof kommt dabei eine Schlüsselrolle zu: Er muss ein unabhängiges, professionelles und objektives Bild des Finanzmanagements vermitteln und dazu beitragen, den Wandel im Interesse der Bürger zu gestalten.

De verslagen van de Rekenkamer moeten objectief, professioneel en doeltreffend zijn voor de gebruikers en voor de Europese burgers in het algemeen.
Die Berichte des Rechnungshofes müssen objektiv, professionell und zweckdienlich für seine Nutzer und für die europäischen Bürger im Allgemeinen sein.

De betrouwbaarheidsverklaring moet objectief, professioneel en doelmatig voor de kwijtingsautoriteit en andere gebruikers zijn.
Die Zuverlässigkeitserklärung muss objektiv, professionell und zweckdienlich für die Entlastungsbehörde und andere Nutzer sein.

Naar mijn mening is het verslag-Eide zeer professioneel, van hoge kwaliteit en bijzonder objectief en realistisch.
Meiner Ansicht nach zeichnet sich Herrn Eides Bericht durch hohe Sachkenntnis, hervorragende Qualität, große Objektivität und Realismus aus.