Traduction de «professionele rechtschapenheid » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

professionele rechtschapenheid
berufliche Rechtschaffenheit

dieren africhten voor professionele doeleinden | dieren opleiden voor professionele doeleinden | dieren trainen voor professionele doeleinden
Tiere für berufliche Zwecke ausbilden

professionele cliënt | professionele klant
professioneller Anleger | professioneller Kunde

diëtetische professionele kwaliteit van zorg garanderen | diëtetische professionele kwaliteit van zorg identificeren
die diätetische Qualität der Pflege erkennen

voorwaarden voor professionele beoefening van gezondheidspsychologie | voorwaarden voor professionele uitoefening van gezondheidspsychologie
Bedingungen für die berufliche Praxis der Gesundheitspsychologie

regel van rechtschapenheid
Rechtschaffenheitsregel

rechtschapenheid
Rechtschaffenheit

professionele organisatie | beroepsorganisatie
Berufsverband

professionele voetbalploeg
aus Berufsfußballern bestehende Mannschaft | Lizenzligamannschaft

professionele effectenhandelaar
berufsmässiger Wertpapierhändler

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hij heeft eveneens voor elke beroepsgroep een beroepsinstituut opgericht dat instaat voor een kwaliteitsvolle beroepsuitoefening door specialisten en dat toeziet op de bekwaamheid, onafhankelijkheid en professionele rechtschapenheid van haar leden (artikel 3 van de wet van 22 april 1999 en artikel 3 van de op 30 april 2007 gecoördineerde wet).
Er hat ebenfalls für jede Berufsgruppe ein Berufsinstitut eingeführt, das eine Berufsausübung von hoher Qualität durch Fachleute gewährleistet und den Sachverstand, die Unabhängigkeit und die berufliche Rechtschaffenheit seiner Mitglieder überwacht (Artikel 3 des Gesetzes vom 22. April 1999 und Artikel 3 des am 30. April 2007 koordinierten Gesetzes).

Een voor de accountants en belastingconsulenten gemeenschappelijk instituut (I. A.B) ziet toe op de bekwaamheid, onafhankelijkheid en professionele rechtschapenheid van haar leden (artikel 2), terwijl die opdracht ten aanzien van de erkende boekhouders en erkende boekhouders-fiscalisten aan het B.I. B.F. is toevertrouwd (artikel 44).
Ein gemeinsames Institut der Buchprüfer und Steuerberater (I. E.C. ) überwacht die Qualifikation, die Unabhängigkeit und die berufliche Rechtschaffenheit ihrer Mitglieder (Artikel 2), während diese Aufgabe in bezug auf die zugelassenen Buchhalter sowie die zugelassenen Buchhalter-Steuersachverständigen dem I. P.C. F. anvertraut wurde (Artikel 44).