Vertaling van "professionele ruimten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

besloten ruimten reinigen | kleine ruimten reinigen
enge Räume reinigen

kwaliteit van de lucht in overdekte ruimten | luchtkwaliteit in gesloten ruimten
Luftqualität in Innenräumen | Luftqualität von Innenräumen | Raumluftqualität

dieren africhten voor professionele doeleinden | dieren opleiden voor professionele doeleinden | dieren trainen voor professionele doeleinden
Tiere für berufliche Zwecke ausbilden

afmeting van de ruimten
Raumabmessung

Dienst Groene Ruimten
Grünflächendienst

diëtetische professionele kwaliteit van zorg garanderen | diëtetische professionele kwaliteit van zorg identificeren
die diätetische Qualität der Pflege erkennen

professionele cliënt | professionele klant
professioneller Anleger | professioneller Kunde

Aanbeveling betreffende airconditioning in de verblijven van de bemanning en in bepaalde andere ruimten aan boord van schepen
Empfehlung betreffend die Klimatisierung der Quartierräume der Besatzung und einiger anderer Räume an Bord von Schiffen

socio-professionele integratie
sozial-berufliche Eingliederung

professionele organisatie | beroepsorganisatie
Berufsverband

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit project, dat kadert in een sociale voortgang i.v.m. ofwel het doelpubliek gestimuleerd voor de inrichtings-, verbouwings- of renovatiewerken van het gebouw, ofwel ten opzichte van de laatste begunstigden van de bedoelde woningen of professionele ruimten, maakt de oprichting van ten minste drie bijkomende woningen en/of professionele ruimten mogelijk ten opzichte van de staat van het vastgoed van het sociale economiebedrijf op de dag van de indiening van het project.
Dieses Projekt, das Teil einer sozialen Initiative ist, die im Zusammenhang mit dem Zielpublikum steht, das im Rahmen der Ausstattungs-, Umbau- oder Renovierungsarbeiten des Gebäudes aktiviert wird, oder die die Endnutzer der betroffenen Wohnungen oder beruflichen Räumlichkeiten betrifft, ermöglicht die Schaffung von wenigstens drei zusätzlichen Wohnungen und/oder beruflichen Räumlichkeiten im Vergleich zu der Situation des Immobilienbestandes des Sozialwirtschaftsunternehmens am Tag der Hinterlegung des Projekts.

2° eventueel na de renovatie woningen en professionele ruimten voor te stellen;
2° Wohnungen und berufliche Räumlichkeiten anzubieten, ggf. nach Renovierung;

7° voornaamste dagruimten : elke andere kamer, kamergedeelte of binnenruimte dan de voorhallen, gangen, sanitaire ruimten, washokken, berghokken, kelders, niet ingerichte zolders, onbewoonbare bijgebouwen, garages, lokalen voor professionele doeleinden;
7° Hauptwohnräume: jeder andere Raum, Raumteil oder Innenraum ausser den Eingangshallen, Korridoren, Sanitärräumen, Waschküchen, Abstell- und Kellerräumen, nicht ausgebauten Speichern, nicht bewohnbaren Anbauräumen, Garagen, beruflich genutzten Räumen;