Vertaling van "prognoses bevestigen derhalve " (Nederlands → Duits) :

De prognoses bevestigen derhalve de door de Duitse autoriteiten uitgesproken verwachting dat het overheidstekort in 2004 waarschijnlijk meer dan 3% van het BBP zal bedragen.
Damit bestätigen die Vorausschätzungen die von den deutschen Behörden öffentlich geäußerte Auffassung, dass das gesamtstaatliche Defizit im Jahr 2004 3% des BIP überschreiten dürfte.

De prognoses voor 2000 bevestigen deze positieve ontwikkeling en werden derhalve in de tabel opgenomen, hoewel de herstructurering in 1999 wordt afgesloten.
Die Prognosen für 2000 bestätigen diese positive Entwicklung und wurden daher in die Tabelle einbezogen, wenngleich die Umstrukturierung 1999 abgeschlossen sein wird.