Vertaling van "prognoses toegepaste methodes " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

de thans toegepaste methode inzake bepaling van de douanewaarde
die gegenwaertige Bewertungspraxis

school waar uitsluitend de orale methode wordt toegepast
reine Sprechschule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor de eerste maal erkent de ICES dat de bij het opstellen van de prognoses toegepaste methodes uitgegaan is van twijfelachtige (valse?) gegevens.
Im Vergleich mit früheren Empfehlungen des ICES bietet dieses Dokument einen grundsätzlich anderen Ansatz zum Problem der Abschätzung der Bestände in diesem Seegebiet. Zum ersten Mal erkennt der ICES damit eindeutig an, dass die für die Prognose angewandte Methode, die als Grundlage Referenzwerte benutzt, auf angreifbaren (falschen?) Daten beruhte.