Vertaling van "programma cultuur bevat " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

programma Cultuur 2000
Programm Kultur 2000

Comité voor de uitvoering van het programma Cultuur 2000
Ausschuss für die Durchführung des Kultur 2000 - Programms

Eén enkel programmerings- en financieringsinstrument voor culturele samenwerking | Programma Cultuur 2000
Einheitliches Finanzierungs- und Planungsinstrument für die Förderung der kulturellen Zusammenarbeit | Programm Kultur 2000

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het toekomstige programma Cultuur bevat geen uitdrukkelijke vermelding van specifieke culturele sectoren, aangezien alle zonder beperking zijn opgenomen.
Das zukünftige Programm Kultur nennt keine spezifischen kulturellen Sektoren mehr, da diesbezüglich keinerlei Einschränkungen bestehen.

Ik hoop dat de uiteenzetting van de Europese Commissie dan degelijke gegevens bevat zodat het voor het Europees Parlement en de Raad mogelijk is om het programma Cultuur 2000, met een budget van 69 500 euro, te verlengen.
Ihr Berichterstatter hofft, dass sich dabei wesentliche Elemente ergeben, die es dem Europäischen Parlament und dem Rat gestatten, dem Antrag der Kommission auf Verlängerung des mit einem Etat von 69,5 Mio. € ausgestatteten Programms „Kultur 2000“ stattzugeben.

Elk programma bevat speciale maatregelen om de ontwikkeling van de Sami-cultuur en de traditionele Sami-industrieën te bevorderen.
Jedes Programm umfasst besondere Maßnahmen zur Förderung der Kultur und der traditionellen Wirtschaftszweige der Samen.

De Raad heeft ermee ingestemd dat de Associatieraad EU-Bulgarije een besluit aanneemt dat het voor Bulgarije mogelijk maakt deel te nemen aan het nieuwe communautaire programma "Cultuur 2000" (voor de periode 2000-2004) en dat de voorwaarden voor deze deelname bevat (doc. UE-BG 1904/01).
Der Rat erteilte seine Zustimmung dazu, dass der Assoziationsrat EU-Bulgarien einen Beschluss über die Teilnahme Bulgariens am neuen Gemeinschaftsprogramm "Kultur 2000" (für den Zeit-raum 2000-2004) annimmt, in dem die Voraussetzungen und die allgemeinen Bedingungen für diese Teilnahme festgelegt werden (Dok. UE-BG 1904/01)

De Raad heeft ermee ingestemd dat de Associatieraad EU-Slowaakse Republiek een besluit aanneemt dat het voor de Slowaakse Republiek mogelijk maakt deel te nemen aan het nieuwe communautaire programma "Cultuur 2000" (voor de periode 2000-2004) en dat de voorwaarden voor deze deelname bevat (doc. UE-SK 2009/01).
Der Rat erteilte seine Zustimmung dazu, dass der Assoziationsrat EU-Slowakei einen Beschluss über die Teilnahme der Slowakischen Republik am neuen Gemeinschaftsprogramm "Kultur 2000" (für den Zeitraum 2000-2004) annimmt, in dem die Voraussetzungen und die Bedingungen für diese Teilnahme festgelegt werden (Dok. UE-SK 2009/01)

De Raad heeft ermee ingestemd dat de Associatieraad EU-Polen een besluit aanneemt dat het voor Polen mogelijk maakt deel te nemen aan het nieuwe communautaire programma "Cultuur 2000" (voor de periode 2000-2004) en dat de voorwaarden voor deze deelname bevat (doc. UE-PL 1408/01).
Der Rat erteilte seine Zustimmung dazu, dass der Assoziationsrat EU-Polen einen Beschluss über die Teilnahme Polens am neuen Gemeinschaftsprogramm "Kultur 2000" (für den Zeitraum 2000-2004) annimmt, in dem die Voraussetzungen und die Bedingungen für diese Teilnahme festgelegt werden (Dok. UE-PL 1408/01)