In dit licht, mijnheer de Voorzitter, sta ik geenszins te juichen bij het budget voor de uitvoering van dit programma – een budget van 2,2 miljoen euro voor twee jaar –, vooral omdat er in de financiële bepalingen een beperking is opgenomen, want, ik citeer: “De jaarlijkse kredieten worden door de begrotingsautoriteit toegewezen binnen de grenzen van de financiële vooruitzichten”.
Herr Präsident, davon abgesehen verfalle ich keineswegs in Begeisterung angesichts des Finanzrahmens für die Programmdurchführung, der sich auf 2,2 Millionen Euro für zwei Jahre beläuft, vor allem, weil in den Finanzbestimmungen eine Einschränkung enthalten ist, nach der – ich zitiere –: „Die jährlichen Mittel . von der Haushaltsbehörde in den Grenzen der Finanziellen Vorausschau bewilligt (werden).“
