Traduction de «programma geschetste doelstellingen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Verdrag maakt het zowel voor de instellingen van de Unie als voor de lidstaten gemakkelijker de in het programma geschetste doelstellingen te verwezenlijken.
Der Vertrag erleichtert den Prozess zur Erreichung der in diesem Programm dargelegten Ziele, sowohl für die Organe als auch für die Mitgliedstaaten.

de algemene strekking van de in het programma geschetste structurele beleidsmaatregelen lijkt passend te zijn en te stroken met de globale richtsnoeren voor het economisch beleid; een snelle en vastberaden uitvoering van de hervormingen zou bevorderlijk zijn voor de verwezenlijking van de doelstellingen van het stabiliteitsprogramma.
Die allgemeine Stoßrichtung der im Programm vorgesehenen strukturpolitischen Maßnahmen scheint angemessen und im Einklang mit den Grundzügen der Wirtschaftspolitik; eine rasche und entschlossene Umsetzung der Reformen würde zur Erreichung der im Stabilitätsprogramm genannten Ziele beitragen.