Vertaling van "programma heeft drie prioriteiten " (Nederlands → Duits) :

Het programma heeft drie doelstellingen:
Mit dem Programm werden drei Ziele verfolgt:

Het programma heeft drie prioriteiten.
Das Programm beinhaltet drei Schwerpunkte.

Het programma heeft drie prioriteiten.
Das Programm baut auf drei Schwerpunkte auf.

6. Wanneer de lidstaat als reactie op een overeenkomstig lid 1 geformuleerd verzoek niet effectief optreedt binnen de in lid 3 en lid 4 bepaalde termijnen, kan de Commissie binnen drie maanden nadat zij opmerkingen overeenkomstig lid 3 heeft gemaakt of nadat het voorstel van de lidstaat overeenkomstig lid 4 is ingediend, voorstellen aan de Raad om alle of een deel van de betalingen voor de betrokken programma’s of prioriteiten te schorsen.
(6) Ergreift ein Mitgliedstaat innerhalb der in den Absätzen 3 und 4 genannten Fristen keine wirksamen Maßnahmen als Reaktion auf eine gemäß Absatz 1 gestellte Aufforderung, kann die Kommission binnen drei Monaten nach ihren Anmerkungen gemäß Absatz 3 oder nach der Übermittlung des Vorschlags des Mitgliedstaats gemäß Absatz 4 dem Rat vorschlagen, die Zahlungen für die betreffenden Programme oder Prioritäten teilweise oder vollständig auszusetzen.

Het programma heeft drie doelstellingen met een grote Europese toegevoegde waarde:
Das Programm ist auf drei Ziele mit hohem europäischem Mehrwert ausgerichtet:

– (PT) Het Tsjechische voorzitterschap heeft drie prioriteiten geformuleerd: economie, energie en externe betrekkingen.
– (PT) Die tschechische Präsidentschaft hat sich drei Prioritäten gesetzt: Wirtschaft, Energie und Außenbeziehungen.

Het Tsjechisch voorzitterschap heeft drie prioriteiten aangekondigd: energie, economie en Europa in de wereld.
Von den drei von der tschechischen Präsidentschaft genannten Prioritäten – Energie, Wirtschaft und Europa in der Welt – möchte ich mich auf den Energieaspekt beziehen.

Het nieuwe programma heeft drie specifieke doelstellingen:
Das Programm verfolgt drei spezifische Ziele:

Het programma heeft drie grote actielijnen:
Das Programm umfasst folgende Elemente: