Vertaling van "programma omvat twee " (Nederlands → Duits) :

Elk programma omvat twee tot vier prioriteitsgebieden, gegroepeerd rond vijf hoofdthema's: ondersteuning van het MKB, ondersteuning bij modernisering van bedrijven, economisch herstel van kleine kernen, ontwikkeling van het menselijk potentieel, en ontwikkeling van strategische infrastructuur.
Die Programme umfassen jeweils vier bis sechs vorrangige Bereiche, die sich zu fünf großen Themen zusammenfassen lassen: Förderung von KMU; Förderung der Modernisierung von Unternehmen; wirtschaftliche Erneuerung der Kommunen; Entwicklung der Humanressourcen; Ausbau von strategisch wichtigen Infrastrukturen.

In 2004 heeft DG EAC een algemeen beleid aangenomen voor plaatselijke controles van het Tempus-programma, dat twee complementaire groepen van activiteiten omvat:
Im Jahr 2004 legte die GD EAC eine allgemeine Strategie für Vor-Ort-Kontrollen im Rahmen des Programms TEMPUS fest, die zwei sich gegenseitig ergänzende Maßnahmentypen umfasst:

Het operationele programma voor vervoer omvat twee zwaartepunten: verbetering van de spoorweginfrastructuur en verbetering van de haveninfrastructuur.
Das OP Verkehr umfasst zwei Prioritätsachsen: Verbesserung der Schienenverkehrsinfrastruktur und Verbesserung der Hafeninfrastruktur.

Het gemeenschappelijk programma omvat twee categorieën activiteiten: activiteiten op het gebied van onderzoek, ontwikkeling en innovatie en bemiddeling, promotie van het programma en netwerken.
Der Vorschlag sieht zwei Arten von Tätigkeiten vor: Forschungs-, Entwicklungs- und Innovationstätigkeiten und Vermittlungs-, Programmförderungs- und Vernetzungstätigkeiten.

Het gemeenschappelijk programma omvat twee categorieën activiteiten:
Das gemeinsame Programm sieht zwei Arten von Tätigkeiten vor:

Het programma omvat twee groepen begunstigden:
Das Programm betrifft zwei Arten von Zuschussempfängern:

Het programma omvat twee typen begunstigden:
Das Programm betrifft zwei Arten von Begünstigten:

8. Het programma omvat twee delen.
8. Das Programm ist in zwei Teile unterteilt.

Het nieuwe programma omvat twee delen:
Das neue Programm soll zwei Teilbereiche umfassen, nämlich