Gelet op de beraadslaging van 30 mei 2005 waarbij de gemeenteraad van Ciney beslist heeft een nieuwe plattelandsontwikkelingsactie op te starten, overeenkomstig het programma dat vastligt in de stukken die bij dit besluit gaan;
Aufgrund des Beschlusses des Gemeinderats von Ciney vom 30. Mai 2005, durch den beschlossen wurde, eine neue Aktion zur ländlichen Entwicklung nach dem in den als Anlage zum vorliegenden Erlass beigefügten Dokumenten bestimmten Programm in die Wege zu leiten;