Vertaling van "programma-uitvoering gesplitst " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

de programma-uitvoering onderbreken
die Ausführung eines Programms unterbrechen

Comité voor de uitvoering van het programma voor de doeltreffende integratie van informatie- en communicatietechnologie (ICT) in de onderwijs- en beroepsopleidingsstelsels in Europa (eLearning-programma)
Ausschuss für die Durchführung des Programms für die wirksame Integration von Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) in die Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung in Europa (Programm eLearning )

Programma voor de financiering van de uitvoer | programma voor exportfinanciering
Exportfinanzierungsprogramm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat niet-gesplitste kredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 12.04, programma 01 van organisatieafdeling 15 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2011 om de uitvoering van informaticabeleiden mogelijk te maken,
In Erwägung der Notwendigkeit, nicht aufgegliederte Mittel auf die Basiszuwendung 12.04 des Programms 01 des Organisationsbereichs 15 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2011 zu übertragen, um die Durchführung von EDV-spezifischen Massnahmen zu ermöglichen,

Overwegende dat niet-gesplitste kredieten overgedragen moeten worden naar basisallocaties 12.11 en 12.22 van programma 21, naar basisallocaties 12.03, 12.09, 12.10, 74.02 en 74.07 van programma 22 en naar basisallocatie 12.04, 12.05, 12.06, 12.09, 12.11 et 74.02 van programma 23 van organisatieafdeling 12 en naar basisallocatie 12.02 van programma 01 en naar basisallocaties 12.01, 12.02, 12.03 en 12.04 van programma 02 van organisatieafdeling 19 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2010, om de werkingskredieten nodig voor de uitvoering van het Operationeel Directoraat-generaal Fiscaliteit (DGO7) over te dragen,
In Erwägung der Notwendigkeit, nicht aufgegliederte Mittel auf die Basiszuwendungen 12.11 und 12.22 des Programms 21, auf die Basiszuwendungen 12.03, 12.09, 12.10, 74.02 und 74.07 des Programms 22 und auf die Basiszuwendungen 12.04, 12.05, 12.06, 12.09, 12.11 und 74.02 des Programms 23 des Organisationsbereichs 12 und auf die Basiszuwendung 12.02 des Programms 01 und auf die Basiszuwendungen 12.01, 12.02, 12.03 und 12.04 des Programms 02 des Organisationsbereichs 19 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2010 zu übertragen, um die Betriebsmittel zu übertragen, die für die Einsetzung der operativen Generaldirektion Steuerwesen (DG07) notwendig sind,

Overwegende dat niet-gesplitste kredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 12.11, programma 01 van organisatieafdeling 16 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2010 om de uitvoering van nieuwe informaticabeleiden mogelijk te maken,
In Erwägung der Notwendigkeit, nicht aufgegliederte Mittel auf die Basiszuwendung 12.11 des Programms 01 des Organisationsbereichs 16 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2010 zu übertragen, um die Durchführung von neuen EDV-spezifischen Massnahmen zu ermöglichen,

Overwegende dat niet-gesplitste kredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 33.18 van programma 21 van organisatieafdeling 18 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2009 met het oog op de uitvoering van de maatregel " non marchand - délégation syndicale intercentre" ,
In Erwägung der Notwendigkeit, nicht aufgegliederte Mittel auf die Basiszuwendung 33.18 des Programms 21 des Organisationsbereichs 18 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2009 zu übertragen, um die Ausführung der Massnahme " nichtkommerziell - Gewerkschaftsvertretung intercentre" zu ermöglichen,

De verantwoordelijkheid voor de tenuitvoerlegging van voedselhulp- en voedselzekerheidsoperaties werd verder uitgewerkt in een besluit van de Commissie, waarin werd vastgesteld dat de verantwoordelijkheid voor de programma-uitvoering gesplitst moet worden tussen DG DEV (ontwikkelingsoperaties) en ECHO (noodhulpoperaties).
Die Zuständigkeit für die Umsetzung von Nahrungsmittelhilfe- und Ernährungssicherungs maßnahmen wurde durch einen Kommissionsbeschluss genauer geregelt; darin wurde festgelegt, dass die Aufgabe der Programmumsetzung zwischen der GD DEV (Entwicklungsmaßnahmen) und ECHO (Soforthilfemaßnahmen) aufgeteilt wird.