Vertaling van "programmacomité " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Programmacomité van de Federatie van de Liberale Partijen
Programmausschuss der Föderation der Liberalen Parteien

programmacomité
Programmausschuss

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het programmacomité van het specifieke programma "Ideeën" fungeert, afgezien van zijn formele taken, als belangrijk communicatienetwerk tussen de lidstaten en de met KP7 geassocieerde landen, de Wetenschappelijke Raad, de secretaris-generaal van de ERC en de Commissie.
Der Programmausschuss des spezifischen Programms „Ideen“ dient zusätzlich zu seinen formalen Pflichten als wichtiges Kommunikationsnetz zwischen den Mitgliedstaaten und den mit dem Siebten Rahmenprogramm assoziierten Ländern, dem Wissenschaftlichen Rat, dem Generalsekretariat des ERC und der Kommission.

De negen programmacomités en het comité voor de regels voor deelneming en de verspreiding van de resultaten zijn in 2001 meer dan 30 maal bijeengekomen.
Die neun Programmausschüsse und der für die Regeln für Beteiligung und Verbreitung der Ergebnisse zuständige Ausschuss traten im Jahr 2001 mehr als dreißig Mal zusammen.

In 2001 bestonden de monitoringpanels voor de programma's voor 30% uit vrouwen. Externe adviesgroepen voor 28%, programmacomités voor 22% en beoordelaars van projecten in de specifieke programma's voor 27%.
Im Jahr 2001 waren 30 % der Teilnehmer an den Gruppen zur systematischen, kontinuierlichen Weiterverfolgung der Programme Frauen, in den beratenden Sachverständigengruppen waren es 28 %, in den Programmausschüssen 22 % und bei den Gutachtern von Projekten der spezifischen Programme 27 %.

(a) de voortgang van het programma in het kader van de gemeenschappelijke onderneming IMI2 en de verwezenlijking van haar doelstellingen, waaronder de oproepen voor het indienen van voorstellen, het evaluatieproces en -uitkomsten, die even omvattend en uitvoerig zijn als voor het programmacomité;
(a) Programmfortschritte des Gemeinsamen Unternehmens IMI2 und Erreichung der Zielvorgaben, einschließlich der Bewertung von Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen und ihrer Ergebnisse in ebenso verständlicher und detaillierter Weise wie in der Bewertung, die dem Programmausschuss vorgelegt wird;

38) Er moet rekening worden gehouden met de in het kader van het GMES-ruimtecomponentprogramma toegekende toegangsrechten tot gegevens van de Sentinel-satellieten van Copernicus, zoals op 24 september 2013 door het programmacomité aardobservatie van ESA goedgekeurd.
(38) Die im Rahmen des GMES-Weltraumkomponentenprogramms gewährten Datenzugriffsrechte für Copernicus-Sentinel-Daten, wie sie vom Programmausschuss zur Erdbeobachtung der ESA am 24. September 2013 gebilligt wurden, sollten berücksichtigt werden.

De Commissie of het betrokken financieringsorgaan brengen het programmacomité hiervan tijdig op de hoogte.
Die Kommission oder die jeweilige Fördereinrichtung unterrichtet den Programmausschuss ordnungsgemäß über diese Fälle.

Lijst van samenstellingen van het Horizon 2020-programmacomité overeenkomstig artikel 9, lid 1 bis:
Liste der Zusammensetzungen des Horizont-2020-Programmausschusses gemäß Artikel 9 Absatz 1a:

het regelmatig informeren en raadplegen van het programmacomité over de uitvoering van het programma.
den Programmausschuss regelmäßig über die Durchführung der ERC-Tätigkeiten informieren und ihn diesbezüglich anhören .

het programmacomité regelmatig te informeren over de uitvoering van het specifiek programma.
regelmäßige Unterrichtung des Programmausschusses über die Durchführung des spezifischen Programms.

Na de vergadering van het programmacomité hechtte de ordonnateur zijn goedkeuring aan de lijst van de 67 voor financiering aanbevolen projecten en de volgorde van de 12 projecten op de door het programmacomité goedgekeurde reservelijst.
Im Anschluss an die Sitzung des Programmausschusses genehmigte der Anweisungsbefugte die Liste der 67 zur Finanzierung empfohlenen Projekte und die Reihenfolge der zwölf auf der Reserveliste stehenden Projekte, wie vom Programmausschuss gebilligt.